Spin Doctors - At This Hour (Remastered) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spin Doctors - At This Hour (Remastered) (Live)




At This Hour (Remastered) (Live)
À Cette Heure (Remasterisé) (Live)
Here he come walking down the street
Le voilà qui marche dans la rue
Got them funky ragged things on his feet
Il a des trucs funky et usés aux pieds
He got half a busted moon in his smile
Il a une demi-lune brisée dans son sourire
Now I know he′s walked that long and lonely mile
Maintenant, je sais qu'il a parcouru ce long et solitaire kilomètre
He's got the waistcoat made of sad, sad, sack
Il porte une veste en toile triste, triste
He see a red door and he want to paint it black
Il voit une porte rouge et il veut la peindre en noir
He′s got a vote for you now if you dare
Il a un vote pour toi maintenant si tu oses
To not pretend that he's not there
Ne pas prétendre qu'il n'est pas
Yeah, he抯 coming down on you
Ouais, il descend sur toi
Yeah, what'cha you gonna do?
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire ?
Your the only one walking down the street
Tu es la seule à marcher dans la rue
He′s the only one that you′re likely to meet
Il est le seul que tu es susceptible de rencontrer
At this hour baby,
À cette heure, ma chérie,
You're so used to living in luxury
Tu es tellement habituée à vivre dans le luxe
Greed′s made you blind and you just can't see
La cupidité t'a rendu aveugle et tu ne vois pas
So many people in the world today
Tant de gens dans le monde aujourd'hui
Who won′t ever have things their own way
Qui ne verront jamais les choses à leur manière
You live protected, respected, inside the law,
Tu vis protégée, respectée, dans la loi,
You're sunny-side-up, he′s wearing his yolk raw
Tu es côté soleil, il porte son jaune cru
You say you never took nothing he'd refuse,
Tu dis que tu n'as jamais rien pris qu'il refuserait,
He's living off the crap, man, that you can′t use
Il vit de la merde, mec, que tu ne peux pas utiliser





Writer(s): Christopher Gross, Eric Schenkman, Mark White, Aaron Comess


Attention! Feel free to leave feedback.