Lyrics and translation Spin Doctors - Big Fat Funky Booty

Big Fat Funky Booty

My baby's nice, she's so polite
Said, "Please" when she ask me stay the night
She's around the house and she love me so real
She pickin' up a little bit of my rising, rising dough
Good lordy, God, my gosh, almighty
Her booty fine and it's trimmed so tidy
Horseradish, mama, just a smidgen
Spend a whole lotta time peekin' into
Your big old kitchen fridge
Gotta love it, that's my duty
She gotta big, fat, funky booty
Not above it, makes me moody
Whole mess of big, fat, funky booty
Waoh, sweet sugar plum
I'm crippled, blind, a little deaf and dumb
It's wonderful, could I get a little more?
'Cause it's about as wide as my big old garage door when
We're in bed and it's late at night, oh
She put her arms around me and she hold me tight
And I say, "No baby, no baby, no"
But I sure could use a lil' bit of your booty though
Gotta love it, it's my duty
She gotta big fat funky booty
Not above it, makes me moody
Whole mess of big fat funky booty
My baby's nice, she's so polite
Said, "Please" when she ask me stay the night
She's around the house, she love me so
She pickin' up a little bit of my rising dough
Good lordy, God, my gosh, almighty
Her booty fine and it's trimmed so tidy
Horseradish, mama, just a smidge
Spend a whole lotta time peekin' into
Your big old kitchen fridge
Gotta love it, it's my duty
She gotta big, fat, funky booty
Not above it, makes me moody
Whole mess of big, fat, funky booty
Gotta love it, it's my duty
She gotta big, fat, funky booty
Not above it, makes me moody
Whole mess of big, fat, funky booty, yeah
Gotta love it

Gros, Gros, Cul Funky

Ma chérie est belle, elle est tellement polie
Elle a dit, "S'il te plaît" quand elle m'a demandé de rester la nuit
Elle est dans la maison et elle m'aime tellement
Elle prend un peu de mon argent qui augmente, qui augmente
Bon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Tout-Puissant
Son derrière est magnifique et il est si bien entretenu
Maman, juste une pincée de raifort
Je passe beaucoup de temps à regarder dans
Ton grand vieux réfrigérateur de cuisine
Je dois l'aimer, c'est mon devoir
Tu as un gros, gros, cul funky
Je ne suis pas au-dessus de ça, ça me rend grincheux
Tout un tas de gros, gros, cul funky
Waoh, douce prune sucrée
Je suis infirme, aveugle, un peu sourd et muet
C'est merveilleux, pourrais-je en avoir un peu plus ?
Parce que c'est aussi large que mon grand vieux garage quand
On est au lit et il est tard dans la nuit, oh
Elle me serre dans ses bras et elle me tient fort
Et je dis : "Non bébé, non bébé, non"
Mais j'aimerais bien un petit peu de ton derrière quand même
Je dois l'aimer, c'est mon devoir
Tu as un gros, gros, cul funky
Je ne suis pas au-dessus de ça, ça me rend grincheux
Tout un tas de gros, gros, cul funky
Ma chérie est belle, elle est tellement polie
Elle a dit, "S'il te plaît" quand elle m'a demandé de rester la nuit
Elle est dans la maison, elle m'aime tellement
Elle prend un peu de mon argent qui augmente
Bon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Tout-Puissant
Son derrière est magnifique et il est si bien entretenu
Maman, juste une pincée de raifort
Je passe beaucoup de temps à regarder dans
Ton grand vieux réfrigérateur de cuisine
Je dois l'aimer, c'est mon devoir
Tu as un gros, gros, cul funky
Je ne suis pas au-dessus de ça, ça me rend grincheux
Tout un tas de gros, gros, cul funky
Je dois l'aimer, c'est mon devoir
Tu as un gros, gros, cul funky
Je ne suis pas au-dessus de ça, ça me rend grincheux
Tout un tas de gros, gros, cul funky, ouais
Je dois l'aimer