Spin Doctors - Biscuit Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spin Doctors - Biscuit Head




Biscuit Head
Tête de Biscuit
Hey now, Eddie, all covered in confetti
Hé, Eddie, tout couvert de confettis
C′mon over here and gimme some of your spaghetti
Viens ici et donne-moi un peu de tes spaghettis
Hey now, Ed, you big biscuit head
Hé, Ed, toi, la grosse tête de biscuit
Stop cracking your toes and get your pig out my bed
Arrête de craquer tes orteils et sors ton cochon de mon lit
Hey now, Mack, with your head in a crack
Hé, Mack, avec ta tête dans une fissure
Your body in a bag and your flamingo in a sack
Ton corps dans un sac et ton flamant rose dans un sac
Hey now, Chester, you big baby bester
Hé, Chester, toi, le grand bébé qui passe le meilleur moment
Who cut's your clothes, the butcher or the jester?
Qui te coupe les vêtements, le boucher ou le bouffon ?
Biscuit Head, why you have a biscuit head
Tête de biscuit, pourquoi tu as une tête de biscuit
Biscuit Head, a double-decker biscuit head
Tête de biscuit, une tête de biscuit à deux étages
Biscuit Head, why you have a biscuit head
Tête de biscuit, pourquoi tu as une tête de biscuit
Biscuit Head, a noteworthy biscuit head
Tête de biscuit, une tête de biscuit remarquable
Hey now, Mabel, why you looking for a label?
Hé, Mabel, pourquoi tu cherches une étiquette ?
I hope that you don′t get eaten in the fable
J'espère que tu ne te feras pas manger dans la fable
Hey now, Nellie, with an anchor on your belly
Hé, Nellie, avec une ancre sur le ventre
Shall I compare peanut butter to your jelly?
Dois-je comparer le beurre de cacahuètes à ta gelée ?
Hey now, fellow Rocker, you're such a good talker
Hé, camarade Rocker, tu es un si bon parleur
Can't chew gum and Rockerfeller from your locker
Tu ne peux pas mâcher du chewing-gum et être Rockerfeller de ton casier
Hey now, Bill, did you get your fill?
Hé, Bill, as-tu eu ton content ?
C′mon up the stairs, come up and sign your will
Monte les escaliers, monte et signe ton testament
Biscuit Head, why you have a biscuit head
Tête de biscuit, pourquoi tu as une tête de biscuit
Biscuit Head, a double-decker biscuit head
Tête de biscuit, une tête de biscuit à deux étages
Biscuit Head, why you have a biscuit head
Tête de biscuit, pourquoi tu as une tête de biscuit
Biscuit Head, a noteworthy biscuit head
Tête de biscuit, une tête de biscuit remarquable
It′s got you all laid up in bed
Ça te fait rester au lit





Writer(s): Christopher Gross, Eric Schenkman, Mark White, Aaron Comess


Attention! Feel free to leave feedback.