Lyrics and translation Spin Doctors - Diamond

Diamond

You know my boat has holes
I see you brought your gales
I see you brought you souls
To leave inside my sales
And oh I love you all
Others more than some
You dear best of all
Know where my boat is from
Oh I love you all
Others more than some
Dear you best of all
Know where my boat is from
She had eyes all wild and free
And she had the soul of a guitar
Like a diamond on the sea
Like a stolen burning star
There was no playing lame
There was no playing dumb
You know she knew my name
And where my boat is from
All my rights and wrongs
You know she knew the sum
You know she knew my song
And where my boat is from
Oh I love you all
Others more than some
Dear you best of all
Know where my boat is from
You know where my boat is from
My boat is from...
The diamonds brightly burn
Inside my brokeen heart
We never did return
We never can depart
Don′t know where I been
I don't know where to come
And I′ve had to swim
To where my boat is from
Oh I love you all
Others more than some
Dear you best of all
Know where my boat is from
You know where my boat is from
My boat is from...

Diamant

Tu sais que mon bateau a des trous
Je vois que tu as apporté tes bourrasques
Je vois que tu as apporté tes âmes
Pour rester à l'intérieur de mes ventes
Et oh, je vous aime tous
D'autres plus que certains
Toi, ma chérie, le meilleur de tous
Sache d'où vient mon bateau
Oh, je vous aime tous
D'autres plus que certains
Ma chérie, tu es la meilleure de toutes
Sache d'où vient mon bateau
Elle avait les yeux sauvages et libres
Et elle avait l'âme d'une guitare
Comme un diamant sur la mer
Comme une étoile brûlante volée
Il n'y avait pas de jeu boiteux
Il n'y avait pas de jeu idiot
Tu sais qu'elle connaissait mon nom
Et d'où vient mon bateau
Tous mes droits et mes torts
Tu sais qu'elle connaissait la somme
Tu sais qu'elle connaissait ma chanson
Et d'où vient mon bateau
Oh, je vous aime tous
D'autres plus que certains
Ma chérie, tu es la meilleure de toutes
Sache d'où vient mon bateau
Tu sais d'où vient mon bateau
Mon bateau vient de...
Les diamants brûlent vivement
Dans mon cœur brisé
Nous ne sommes jamais retournés
Nous ne pouvons jamais partir
Je ne sais pas où j'ai été
Je ne sais pas où aller
Et j'ai dû nager
Vers l'endroit d'où vient mon bateau
Oh, je vous aime tous
D'autres plus que certains
Ma chérie, tu es la meilleure de toutes
Sache d'où vient mon bateau
Tu sais d'où vient mon bateau
Mon bateau vient de...