Lyrics and translation Spin Doctors - Dogs On a Doe

Dogs On a Doe

Riches and roads bring brigands hither
Riches and roads bring brigands bold
Brigands deck their ears with hoops of silver
Brigands diz' their ears with hoops of gold
Threshes make a broom to sweep up threshes
Straws can make a broom to sweep up straw
Spilt milk makes a pool for drowning fishes
Lovers make a virtue of a flaw
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
South wind sues the seer with songs of mildness
North wind sues the seer with songs of ice
Kings can make a war to sue for sugar
Queens can make a war to sue for spite
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Riches and roads bring brigands hither
Riches and roads bring brigands bold
Brigands deck their ears with hoops of silver
Brigands diz' their ears with hoops of gold
Threshes make a broom to sweep up threshes
Straws can make a broom to sweep up straw
Spilt milk makes a pool for drowning fishes
Lovers make a virtue of a flaw
Angels above, devils below
Flies on honey
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Dogs on a doe

Chiens sur une biche

Les richesses et les routes attirent les brigands ici
Les richesses et les routes attirent les brigands audacieux
Les brigands décorent leurs oreilles avec des cerceaux d'argent
Les brigands décorent leurs oreilles avec des cerceaux d'or
Les battants font un balai pour balayer les battants
Les pailles peuvent faire un balai pour balayer la paille
Le lait renversé fait une piscine pour noyer les poissons
Les amants font une vertu d'un défaut
Des anges au-dessus, des diables en dessous
Des mouches sur du miel
Des chiens sur une biche
Des chiens sur une biche
Le vent du sud poursuit le voyant avec des chants de douceur
Le vent du nord poursuit le voyant avec des chants de glace
Les rois peuvent faire la guerre pour poursuivre le sucre
Les reines peuvent faire la guerre pour poursuivre la méchanceté
Des anges au-dessus, des diables en dessous
Des mouches sur du miel
Des chiens sur une biche
Des chiens sur une biche
Les richesses et les routes attirent les brigands ici
Les richesses et les routes attirent les brigands audacieux
Les brigands décorent leurs oreilles avec des cerceaux d'argent
Les brigands décorent leurs oreilles avec des cerceaux d'or
Les battants font un balai pour balayer les battants
Les pailles peuvent faire un balai pour balayer la paille
Le lait renversé fait une piscine pour noyer les poissons
Les amants font une vertu d'un défaut
Des anges au-dessus, des diables en dessous
Des mouches sur du miel
Des anges au-dessus, des diables en dessous
Des mouches sur du miel
Des chiens sur une biche
Des chiens sur une biche
Des chiens sur une biche
Des chiens sur une biche