Lyrics and translation Spin Doctors - Dogs On a Doe

Dogs On a Doe

Riches and roads bring brigands hither
Riches and roads bring brigands bold
Brigands deck their ears with hoops of silver
Brigands diz' their ears with hoops of gold
Threshes make a broom to sweep up threshes
Straws can make a broom to sweep up straw
Spilt milk makes a pool for drowning fishes
Lovers make a virtue of a flaw
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
South wind sues the seer with songs of mildness
North wind sues the seer with songs of ice
Kings can make a war to sue for sugar
Queens can make a war to sue for spite
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Riches and roads bring brigands hither
Riches and roads bring brigands bold
Brigands deck their ears with hoops of silver
Brigands diz' their ears with hoops of gold
Threshes make a broom to sweep up threshes
Straws can make a broom to sweep up straw
Spilt milk makes a pool for drowning fishes
Lovers make a virtue of a flaw
Angels above, devils below
Flies on honey
Angels above, devils below
Flies on honey
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Dogs on a doe
Dogs on a doe

Собаки на лани

Богатства и дороги приводят сюда разбойников,
Богатства и дороги приводят смелых разбойников.
Разбойники украшают свои уши серебряными кольцами,
Разбойники украшают свои уши золотыми кольцами.
Из соломы делают метлу, чтобы подметать солому,
Из соломинок можно сделать метлу, чтобы подметать соломинки.
Пролитое молоко образует лужу, в которой тонут рыбы,
Влюбленные делают из недостатка достоинство, моя дорогая.
Ангелы вверху, дьяволы внизу,
Мухи на меду,
Собаки на лани,
Собаки на лани.
Южный ветер молит провидца песнями о мягкости,
Северный ветер молит провидца песнями о льде.
Короли могут начать войну ради сахара,
Королевы могут начать войну из злобы, моя милая.
Ангелы вверху, дьяволы внизу,
Мухи на меду,
Собаки на лани,
Собаки на лани.
Богатства и дороги приводят сюда разбойников,
Богатства и дороги приводят смелых разбойников.
Разбойники украшают свои уши серебряными кольцами,
Разбойники украшают свои уши золотыми кольцами.
Из соломы делают метлу, чтобы подметать солому,
Из соломинок можно сделать метлу, чтобы подметать соломинки.
Пролитое молоко образует лужу, в которой тонут рыбы,
Влюбленные делают из недостатка достоинство, моя радость.
Ангелы вверху, дьяволы внизу,
Мухи на меду,
Ангелы вверху, дьяволы внизу,
Мухи на меду,
Собаки на лани,
Собаки на лани,
Собаки на лани,
Собаки на лани.