Lyrics and translation Spin Doctors - Forty or Fifty

Forty or Fifty

Forty or fifty horses
Lying in a lot.
Red raincoats and rifles,
An epidemic has been stopped.
Scientist speaks what are you
Wondering about?
He got where he is by turning
Lab mice inside out.
The things we do
And have to do
The things I do for you
And what you do for me too
The "yeah, but I..."
And any other excuse
And if you take it for given
Then what′s the use
All his possessions
Around him in his house,
Lying beside him his
Companion and his spouse.
And in the morning
He dress and go to hell.
All activated by
A little timer bell.

Сорок или Пятьдесят

Сорок или пятьдесят лошадей
Лежат на площадке.
Красные плащи и винтовки,
Эпидемия остановлена.
Ученый говорит, о чем ты
Задумалась?
Он добился своего, вывернув
Лабораторных мышей наизнанку.
Вещи, которые мы делаем
И должны делать
Вещи, которые я делаю для тебя,
И то, что ты делаешь для меня тоже.
Эти "да, но я..."
И любые другие оправдания.
И если ты принимаешь это как должное,
Тогда какой в этом смысл?
Всё его имущество
Вокруг него в его доме,
Рядом с ним лежит его
Спутница и супруга.
И утром
Он одевается и отправляется в ад.
Всё активируется
Маленьким звонком таймера.