Lyrics and translation Spin Doctors - Genuine

Genuine

Have you ever left out on four wheels...
Not knowing where you'll get to boys?
Hit the road and don't look back
Everybody's got a choice
Broken lines, blurring times, engine runnin', passing signs
Freedom dances high
Colored lights, green and blue
Bringing back the things you do
Her memory's still in your mind
Hitchin' out on a fine line
To the mountains on the other side
Love you warm like the sun shines
Love me baby 'cause I'm genuine
Love me baby 'cause I'm genuine
I felt the magic call me yesterday, yeah
We spoke about the people in our worlds...
Said that no thing's more important baby
Than a boy and a girl...
Well the circle spins, blackened fins
Looking down the sights and then...
We're all equal naked souls
Try to hold the hands of time
Slap you down, stop your mind
If I could only close my eyes and roll...
Hitchin' out on a fine line
To the mountains on the other side
Love you warm like the sun shines
Love me baby 'cause I'm genuine
Love me baby 'cause I'm genuine
Magic land in Los Piedras
I want to stay, I'll never leave
Let the sun and spirits dance
Everybody's got a chance
Well one thousand stops I should've made
Always left. I never stayed...
Who knows what would've been?
Love that weaves and intertwines...
Looking for that genuine
Love that knows just what I've seen
Hitchin' out on a fine line
To the mountain on the other side
Love you warm like the sun shines
Love me baby 'cause I'm genuine
Love me baby 'cause I'm genuine
Genuine
Genuine, yeah
Genuine
Genuine

Authentique

As-tu déjà quitté sur quatre roues...
Sans savoir où tu vas, mon chéri ?
Prendre la route et ne jamais regarder en arrière
Tout le monde a le choix
Lignes brisées, temps flous, moteur qui tourne, panneaux qui passent
La liberté danse haut
Lumières colorées, vert et bleu
Rappeler les choses que tu fais
Son souvenir est toujours dans ton esprit
S'accrocher à une ligne fine
Vers les montagnes de l'autre côté
Je t'aime chaud comme le soleil brille
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
J'ai senti la magie m'appeler hier, ouais
On a parlé des gens dans nos mondes...
J'ai dit qu'il n'y a rien de plus important, bébé
Qu'un garçon et une fille...
Eh bien le cercle tourne, les nageoires noircies
Regardant en bas des sites et puis...
Nous sommes tous des âmes nues égales
Essaie de tenir les mains du temps
Te gifler, arrêter ton esprit
Si seulement je pouvais fermer les yeux et rouler...
S'accrocher à une ligne fine
Vers les montagnes de l'autre côté
Je t'aime chaud comme le soleil brille
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
Terre magique à Los Piedras
Je veux rester, je ne partirai jamais
Laisse le soleil et les esprits danser
Tout le monde a une chance
Eh bien, j'aurais dû faire mille arrêts
Toujours parti. Je ne suis jamais resté...
Qui sait ce que ça aurait été ?
L'amour qui tisse et s'entrelace...
À la recherche de cet authentique
L'amour qui sait ce que j'ai vu
S'accrocher à une ligne fine
Vers la montagne de l'autre côté
Je t'aime chaud comme le soleil brille
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
Aime-moi bébé parce que je suis authentique
Authentique
Authentique, ouais
Authentique
Authentique