Lyrics and translation Spin Doctors - Gone Mad

Gone Mad

I get the feeling it was different here
Before we came along
Another young man murdered on my TV there
Seems so far from my comfy chair
The world isn′t good the world ain't bad
The world ain′t happy and the world ain't sad
The thing about the world is it's gone mad
(The thing about the world is...)
I get the feeling it was different here
Before we came along
Everybody′s talking ′bout the good old days
How could they all be wrong?
The thing about the world is it's gone mad
Only world that we′ve ever had
The only world that we can use
It's big and round and it′s got the blues
(The thing about the world is...)
The world isn't good the world ain′t bad
The world ain't happy, the world ain't sad
The thing about the world is it′s gone mad
(The thing about the world is...)
I get the feeling it was different here
Before we came along
Everybody′s talking 'bout the good old days
How could they all be wrong?
In a world gone mad...
Business man sittin′ on a big empire
Only took one day to set Rome on fire
Food on the table in the lucky cases
Sweet expressions on the children's faces
(The thing about the world is...)
The world isn′t good the world ain't bad
The world ain′t happy and the world ain't sad
The thing about the world is it's gone mad
(The thing about the world is...)
I get the feeling it was different here
Before we came along
Everybody′s talking ′bout the good old days
How could they all be wrong?.

Fou

J'ai l'impression que c'était différent ici
Avant qu'on arrive
Un autre jeune homme assassiné à la télé, là
Ça semble tellement loin de mon fauteuil confortable
Le monde n'est pas bon, le monde n'est pas mauvais
Le monde n'est pas heureux, le monde n'est pas triste
Le truc avec le monde, c'est qu'il est devenu fou
(Le truc avec le monde, c'est...)
J'ai l'impression que c'était différent ici
Avant qu'on arrive
Tout le monde parle des bons vieux jours
Comment peuvent-ils tous se tromper ?
Le truc avec le monde, c'est qu'il est devenu fou
Le seul monde qu'on ait jamais eu
Le seul monde qu'on puisse utiliser
Il est grand et rond, et il a le blues
(Le truc avec le monde, c'est...)
Le monde n'est pas bon, le monde n'est pas mauvais
Le monde n'est pas heureux, le monde n'est pas triste
Le truc avec le monde, c'est qu'il est devenu fou
(Le truc avec le monde, c'est...)
J'ai l'impression que c'était différent ici
Avant qu'on arrive
Tout le monde parle des bons vieux jours
Comment peuvent-ils tous se tromper ?
Dans un monde devenu fou...
Un homme d'affaires assis sur un grand empire
Il n'a fallu qu'un jour pour mettre Rome à feu
De la nourriture sur la table dans les cas chanceux
Des expressions douces sur les visages des enfants
(Le truc avec le monde, c'est...)
Le monde n'est pas bon, le monde n'est pas mauvais
Le monde n'est pas heureux, le monde n'est pas triste
Le truc avec le monde, c'est qu'il est devenu fou
(Le truc avec le monde, c'est...)
J'ai l'impression que c'était différent ici
Avant qu'on arrive
Tout le monde parle des bons vieux jours
Comment peuvent-ils tous se tromper ?