Spin Doctors - Gone Mad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spin Doctors - Gone Mad




I get the feeling it was different here
У меня такое чувство, что здесь все было по-другому.
Before we came along
До того как появились мы
Another young man murdered on my TV there
Еще один молодой человек убит по моему телевизору.
Seems so far from my comfy chair
Кажется, это так далеко от моего удобного кресла.
The world isn′t good the world ain't bad
Мир не хорош, мир не плох.
The world ain′t happy and the world ain't sad
Мир не счастлив и не печален.
The thing about the world is it's gone mad
Дело в том, что мир сошел с ума.
(The thing about the world is...)
(Дело в том, что этот мир...)
I get the feeling it was different here
У меня такое чувство, что здесь все было по-другому.
Before we came along
До того как появились мы
Everybody′s talking ′bout the good old days
Все говорят о старых добрых временах.
How could they all be wrong?
Как они могут ошибаться?
The thing about the world is it's gone mad
Дело в том, что мир сошел с ума.
Only world that we′ve ever had
Единственный мир, который у нас когда-либо был.
The only world that we can use
Единственный мир, который мы можем использовать.
It's big and round and it′s got the blues
Он большой и круглый, и в нем есть блюз.
(The thing about the world is...)
(Дело в том, что этот мир...)
The world isn't good the world ain′t bad
Мир не хорош, мир не плох.
The world ain't happy, the world ain't sad
Мир не счастлив, мир не печален.
The thing about the world is it′s gone mad
Дело в том, что мир сошел с ума.
(The thing about the world is...)
(Дело в том, что этот мир...)
I get the feeling it was different here
У меня такое чувство, что здесь все было по-другому.
Before we came along
До того как появились мы
Everybody′s talking 'bout the good old days
Все говорят о старых добрых временах.
How could they all be wrong?
Как они могут ошибаться?
In a world gone mad...
В мире, сошедшем с ума...
Business man sittin′ on a big empire
Бизнесмен сидит на большой империи.
Only took one day to set Rome on fire
Потребовался всего один день, чтобы поджечь Рим.
Food on the table in the lucky cases
Еда на столе в счастливых случаях.
Sweet expressions on the children's faces
Милые выражения на детских лицах.
(The thing about the world is...)
(Дело в том, что этот мир...)
The world isn′t good the world ain't bad
Мир не хорош, мир не плох.
The world ain′t happy and the world ain't sad
Мир не счастлив и не печален.
The thing about the world is it's gone mad
Дело в том, что мир сошел с ума.
(The thing about the world is...)
(Дело в том, что этот мир...)
I get the feeling it was different here
У меня такое чувство, что здесь все было по-другому.
Before we came along
До того как появились мы
Everybody′s talking ′bout the good old days
Все говорят о старых добрых временах.
How could they all be wrong?.
Как они могли ошибаться?.





Writer(s): Aaron Comess, Chris Barron


Attention! Feel free to leave feedback.