Lyrics and translation Spin Doctors - Hungry Hamed's (Remastered) (Live)

Hungry Hamed's (Remastered) (Live)

Graphite skies of Brooklyn calmly drape Fourth Avenue
Fifteen-year-old gangsters have a honey-dipped or two
In Arabic, some patrons shoot the breeze
Jeez, Louise
Hungry Hamed′s, baby, count your change
Said the food's a little funky and the atmosphere is mange
Sam′s upset at Hamed and Hamed's on his feet
Hungry Hamed's, baby, just three blocks from Bergen Street
Well, you can have a little cry, baby, you can even beg
Only reason I go back is that you can′t screw up an egg
Sometimes they treat you worse when you say please
They forget the ham or cheese
Hungry Hamed′s, baby, count your change
Said the food's a little funky and the atmosphere is mange
Sam′s upset at Hamed and Hamed's on his feet
Hungry Hamed′s, baby, just three blocks from Bergen Street
I'm beige and funky, like a rubber band
I′m a lapis-eyed devil with my pen in hand
It takes flour and chocolate for an angel cake
Say now, Hamed, whatcha do with all them donuts that you bake.
My roommates won't go with me, though it's only blocks away.
Chandler holds a grudge from about five years ago today.
Some sign about free soda was a scam.
Well, that′s Chan.
Hungry Hamed′s, baby, count your change
Said the food's a little funky and the atmosphere is mange
Sam′s upset at Hamed and Hamed's on his feet
Hungry Hamed′s, baby, just three blocks from Bergen Street.

Голодный Хамед (Ремастеринг) (Концертная запись)

Графитовые небеса Бруклина спокойно окутывают Четвертую авеню,
Пятнадцатилетние гангстеры смакуют пару медовых сигарет,
На арабском, некоторые посетители болтают ни о чем,
Боже, Луиза,
"У Голодного Хамеда", детка, пересчитай свою сдачу,
Говорят, еда немного странная, а атмосфера – как в собачьей конуре,
Сэм зол на Хамеда, а Хамед уже на ногах,
"У Голодного Хамеда", детка, всего в трех кварталах от Берген-стрит,
Ну, ты можешь немного поплакать, детка, можешь даже умолять,
Единственная причина, по которой я возвращаюсь, – они не могут испортить даже яйца,
Иногда они относятся к тебе хуже, когда ты говоришь "пожалуйста",
Они забывают ветчину или сыр,
"У Голодного Хамеда", детка, пересчитай свою сдачу,
Говорят, еда немного странная, а атмосфера – как в собачьей конуре,
Сэм зол на Хамеда, а Хамед уже на ногах,
"У Голодного Хамеда", детка, всего в трех кварталах от Берген-стрит,
Я бежевый и странный, как резинка,
Я дьявол с глазами цвета лазурита, с ручкой в руке,
Для ангельского торта нужны мука и шоколад,
Скажи-ка, Хамед, что ты делаешь со всеми этими пончиками, которые печешь?
Мои соседи по комнате не пойдут со мной, хотя это всего в нескольких кварталах отсюда,
Чендлер держит обиду примерно с сегодняшнего дня пять лет назад,
Какая-то вывеска про бесплатную газировку была обманом,
Ну, это же Чендлер,
"У Голодного Хамеда", детка, пересчитай свою сдачу,
Говорят, еда немного странная, а атмосфера – как в собачьей конуре,
Сэм зол на Хамеда, а Хамед уже на ногах,
"У Голодного Хамеда", детка, всего в трех кварталах от Берген-стрит.