Lyrics and translation Spin Doctors - I Can't Believe You're Still With Her

I Can't Believe You're Still With Her

We were on a vacation
In a turbulent nation
Guess it's part my fault
For not hauling you down
To the train station
There's no ring on your finger
Fly away don't you linger
It's simply absurd
To think she's a bird
Just because she's a singer
Don't you bring her round
Don't you bring her round
Don't you bring her round
Don't you bring her round
Does it make you wonder
Why the innocent blunder?
When you sit in the sun
You should just have fun
Not summon the thunder
She's just like the mama
Generating a trauma
And I don't see why
You're still willing to try
When it's all just a drama
Don't you bring her round...
She's a taker, not a giver
And I can't believe you're still with her
She would've sold you down the river
And I can't believe you're still with her
We were on a vacation
In an idyllic nation
Guess it's part my fault
For not pouring the salt
On your frustration
You're afraid to be lonely
Well you're not the only
Better to feel the pain
And to run through the rain
Than to live like a phoney
Don't you bring her round...

Не могу поверить, что ты всё ещё с ней

Мы были в отпуске,
В стране неспокойной,
Видно, часть вины моей,
Что не оттащил тебя скорей
На вокзал без оглядки.
Нет кольца на твоём пальце,
Улетай, не медли, дальше,
Просто абсурд,
Думать, что она птица,
Только потому, что певица.
Не приводи её сюда,
Не приводи её сюда,
Не приводи её сюда,
Не приводи её сюда.
Заставляет ли тебя задуматься,
Почему невинная оплошность случается?
Когда ты сидишь на солнце,
Ты должна просто веселиться,
А не вызывать гром и молнии.
Она как твоя мамаша,
Создаёт одну лишь травму,
И я не понимаю, почему
Ты всё ещё готова пытаться,
Когда это просто драма.
Не приводи её сюда...
Она берёт, но не отдаёт,
И я не могу поверить, что ты всё ещё с ней.
Она бы продала тебя с потрохами,
И я не могу поверить, что ты всё ещё с ней.
Мы были в отпуске,
В стране идиллической,
Видно, часть вины моей,
Что не посолил твоей
Фрустрации горькой.
Ты боишься одиночества,
Ну, ты такая не одна,
Лучше боль почувствовать,
И под дождём бежать,
Чем жить, как притворщица.
Не приводи её сюда...