Lyrics and translation Spin Doctors - Key to the Kingdom

Key to the Kingdom

The prophet said to David
"Someday you′ll be King
So go on down to King Saul's house
And let him hear you sing
Don′t worry what you hear
Don't worry what you see
Don't you worry ′bout his spear
Because my David you got the Key"
You got the Key to the Kingdom...
Jesse said to David
"Goliath′s in the vale
What makes you think you'll bring him low
When all our best have failed?"
David said to Jesse
"Just go tell the King for me
I can beat Goliath
′Cause I got the Key"
I got the Key to the Kingdom
(If your heart is bold then the Key is gold)
I got the Key to the Kingdom
(If your heart is kind then the Key you'll find)...
David said to Solomon
When he was about to die
"You′re gonna build my temple
When I'm by the good, The Good Lord′s Side
Don't you worry Son
Able you will be
You can do anything
'Cause my Son, you got the Key"
You got the Key to the Kingdom
(If your heart is bold then the Key is gold)
You got the Key to the Kingdom
(If your heart is kind then the Key you′ll find)...
Key to the Kingdom...

Clé du Royaume

Le prophète a dit à David
"Un jour tu seras roi
Alors descends à la maison du roi Saül
Et fais-le chanter
Ne t'inquiète pas de ce que tu entends
Ne t'inquiète pas de ce que tu vois
Ne t'inquiète pas de sa lance
Parce que mon David, tu as la clé"
Tu as la clé du royaume...
Jessé a dit à David
"Goliath est dans la vallée
Qu'est-ce qui te fait penser que tu vas l'abattre
Alors que tous nos meilleurs ont échoué ?"
David a dit à Jessé
"Va juste dire au roi pour moi
Je peux battre Goliath
Parce que j'ai la clé"
J'ai la clé du royaume
(Si ton cœur est audacieux, alors la clé est en or)
J'ai la clé du royaume
(Si ton cœur est gentil, alors tu trouveras la clé)...
David a dit à Salomon
Alors qu'il était sur le point de mourir
"Tu vas construire mon temple
Quand je serai auprès du Bien, du côté du Bon Seigneur
Ne t'inquiète pas, mon fils
Tu en seras capable
Tu peux tout faire
Parce que mon fils, tu as la clé"
Tu as la clé du royaume
(Si ton cœur est audacieux, alors la clé est en or)
Tu as la clé du royaume
(Si ton cœur est gentil, alors tu trouveras la clé)...
Clé du royaume...