Lyrics and translation Spin Doctors - Rosetta Stone
Take
the
lowest
common
denominator,
Prends
le
plus
petit
dénominateur
commun,
The
tiniest
grain
of
sand.
Le
plus
petit
grain
de
sable.
Like
the
first
digit
of
our
fingers
Comme
le
premier
chiffre
de
nos
doigts
Points
back
to
the
whole
hand.
Remet
la
main
entière.
Follow
the
spear
flight
Suis
le
vol
de
la
lance
Hurled
with
any
lateral
Lancée
avec
un
mouvement
latéral
Throw
it
on
the
clifftop
Lance-la
sur
le
sommet
de
la
falaise
Weaves
over
the
battle
Elle
serpente
au-dessus
de
la
bataille
Pill
of
wax
descending
the
candle
Pilule
de
cire
descendant
la
bougie
Late
at
night,
Tard
dans
la
nuit,
You′d
feel
a
rise
at
this
mantle
Tu
sentirais
une
élévation
à
ce
manteau
The
catalyst
or
the
detonator
Le
catalyseur
ou
le
détonateur
The
place
where
it
all
again
L'endroit
où
tout
recommence
The
bottom
floor
of
the
elevator,
Le
rez-de-chaussée
de
l'ascenseur,
The
grandfather
of
the
middleman.
Le
grand-père
de
l'intermédiaire.
Follow
the
spear
flight
Suis
le
vol
de
la
lance
Hurled
with
any
lateral
Lancée
avec
un
mouvement
latéral
Throw
it
on
the
clifftop
Lance-la
sur
le
sommet
de
la
falaise
Weaves
over
the
battle
Elle
serpente
au-dessus
de
la
bataille
Pill
of
wax
descending
the
candle
Pilule
de
cire
descendant
la
bougie
Late
at
night,
Tard
dans
la
nuit,
You'd
feel
a
rise
at
this
mantle
Tu
sentirais
une
élévation
à
ce
manteau
Waxing
givers
Donneurs
de
cire
Slip
between
the
sheets
of
minds.
Glisse
entre
les
draps
des
esprits.
Rosetta
stone
La
pierre
de
Rosette
Like
the
skeleton
Comme
le
squelette
Reassembled
bone
by
bone
by
bone
by
bone
Réassemblé
os
par
os
par
os
par
os
Follow
the
spear
flight
Suis
le
vol
de
la
lance
Hurled
with
any
lateral
Lancée
avec
un
mouvement
latéral
Throw
it
on
the
clifftop
Lance-la
sur
le
sommet
de
la
falaise
Weaves
over
the
battle
Elle
serpente
au-dessus
de
la
bataille
Pill
of
wax
descending
the
candle
Pilule
de
cire
descendant
la
bougie
Late
at
night,
Tard
dans
la
nuit,
You′d
feel
a
rise
at
this
mantle
Tu
sentirais
une
élévation
à
ce
manteau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.