Lyrics and translation Spin Doctors - Safety Pin
Love
doesn′t
come
with
a
guarantee
L'amour
ne
vient
pas
avec
une
garantie
It
may
hurt
you,
you
know
it's
killing
me
Il
peut
te
faire
mal,
tu
sais
que
ça
me
tue
Love
slips
in
between
the
sheets
L'amour
se
glisse
entre
les
draps
From
the
shady
side
of
the
street
Du
côté
sombre
de
la
rue
Love′s
a
thief
who
will
make
you
cry
L'amour
est
un
voleur
qui
te
fera
pleurer
Make
you
weep
and
even
make
you
die
Te
faire
pleurer
et
même
te
faire
mourir
Get
you
lost,
get
you
found
Te
faire
perdre,
te
faire
trouver
Lift
you
up
if
it
can
let
you
down
Te
remonter
si
ça
peut
te
laisser
tomber
I
want
to
be
your
sword
Je
veux
être
ton
épée
I
want
to
be
your
shield
Je
veux
être
ton
bouclier
I
want
to
be
absorbed
Je
veux
être
absorbé
I
want
to
be
revealed
Je
veux
être
révélé
I'm
a
burning
bridge
Je
suis
un
pont
brûlé
To
a
ragged
shore
Vers
une
rive
déchiquetée
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
Stopping
at
your
door
S'arrêtant
à
ta
porte
See
me
soar,
see
me
spin
Vois-moi
monter,
vois-moi
tourner
I
want
to
be
your
sword
Je
veux
être
ton
épée
Not
your
safety
pin
Pas
ton
épingle
de
sûreté
Love′s
a
banner
in
the
air
L'amour
est
une
bannière
dans
les
airs
It
isn′t
free
and
it
isn't
fair
Il
n'est
pas
gratuit
et
il
n'est
pas
juste
Love
takes
place
on
a
high
wire
L'amour
a
lieu
sur
un
fil
de
fer
On
a
narrow
ledge,
in
a
ring
of
fire
Sur
un
étroit
rebord,
dans
un
anneau
de
feu
I
want
to
be
your
sword
Je
veux
être
ton
épée
I
want
to
be
your
shield
Je
veux
être
ton
bouclier
I
want
to
be
absorbed
Je
veux
être
absorbé
I
want
to
be
revealed
Je
veux
être
révélé
I′m
a
churning
storm
Je
suis
une
tempête
qui
tourbillonne
Yearning
for
a
calm
Aspirant
au
calme
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
In
your
open
palm
Dans
ta
paume
ouverte
See
me
soar,
see
me
spin
Vois-moi
monter,
vois-moi
tourner
I
want
to
be
your
sword
Je
veux
être
ton
épée
Not
your
safety
pin
Pas
ton
épingle
de
sûreté
Safety
pin
Epingle
de
sûreté
I′m
a
burning
bridge
Je
suis
un
pont
brûlé
To
a
ragged
shore
Vers
une
rive
déchiquetée
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
Stopping
at
your
door
S'arrêtant
à
ta
porte
I′m
a
churning
storm
Je
suis
une
tempête
qui
tourbillonne
Yearning
for
a
calm
Aspirant
au
calme
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
In
your
open
palm
Dans
ta
paume
ouverte
I'm
a
churning
storm
Je
suis
une
tempête
qui
tourbillonne
Yearning
for
a
calm
Aspirant
au
calme
I
want
to
be
absorbed
Je
veux
être
absorbé
I
want
to
be
revealed
Je
veux
être
révélé
I′m
a
churning
storm
Je
suis
une
tempête
qui
tourbillonne
Yearning
for
a
calm
Aspirant
au
calme
I
want
to
be
absorbed
Je
veux
être
absorbé
I
want
to
be
revealed
Je
veux
être
révélé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.