Lyrics and translation Spin Doctors - Safety Pin

Safety Pin

Love doesn′t come with a guarantee
It may hurt you, you know it's killing me
Love slips in between the sheets
From the shady side of the street

Love′s a thief who will make you cry
Make you weep and even make you die
Get you lost, get you found
Lift you up if it can let you down

I want to be your sword
I want to be your shield
I want to be absorbed
I want to be revealed
I'm a burning bridge
To a ragged shore
I'm a rolling stone
Stopping at your door
See me soar, see me spin
I want to be your sword
Not your safety pin

Love′s a banner in the air
It isn′t free and it isn't fair
Love takes place on a high wire
On a narrow ledge, in a ring of fire

I want to be your sword
I want to be your shield
I want to be absorbed
I want to be revealed
I′m a churning storm
Yearning for a calm
I'm a rolling stone
In your open palm
See me soar, see me spin
I want to be your sword
Not your safety pin
Safety pin

I′m a burning bridge
To a ragged shore
I'm a rolling stone
Stopping at your door

I′m a churning storm
Yearning for a calm
I'm a rolling stone
In your open palm

I'm a churning storm
Yearning for a calm
I want to be absorbed
I want to be revealed

I′m a churning storm
Yearning for a calm
I want to be absorbed
I want to be revealed

Булавка

Любовь не приходит с гарантией,
Она может ранить тебя, знаешь, она убивает меня.
Любовь проскальзывает между простынями
С тёмной стороны улицы.

Любовь — вор, который заставит тебя плакать,
Заставит рыдать и даже умереть.
Потеряет тебя, найдёт тебя,
Поднимет тебя, если сможет, а потом уронит.

Я хочу быть твоим мечом,
Я хочу быть твоим щитом,
Я хочу быть поглощённым,
Я хочу быть раскрытым.
Я — горящий мост
К изрезанному берегу,
Я — катящийся камень,
Остановившийся у твоей двери.
Смотри, как я парю, смотри, как я вращаюсь,
Я хочу быть твоим мечом,
А не твоей булавкой.

Любовь — это знамя в воздухе,
Она не бесплатна и не справедлива.
Любовь разыгрывается на канате,
На узком выступе, в огненном кольце.

Я хочу быть твоим мечом,
Я хочу быть твоим щитом,
Я хочу быть поглощённым,
Я хочу быть раскрытым.
Я — бушующий шторм,
Жаждущий затишья,
Я — катящийся камень
На твоей открытой ладони.
Смотри, как я парю, смотри, как я вращаюсь,
Я хочу быть твоим мечом,
А не твоей булавкой.
Булавкой.

Я — горящий мост
К изрезанному берегу,
Я — катящийся камень,
Остановившийся у твоей двери.

Я — бушующий шторм,
Жаждущий затишья,
Я — катящийся камень
На твоей открытой ладони.

Я — бушующий шторм,
Жаждущий затишья,
Я хочу быть поглощённым,
Я хочу быть раскрытым.

Я — бушующий шторм,
Жаждущий затишья,
Я хочу быть поглощённым,
Я хочу быть раскрытым.