Lyrics and translation Spin Doctors - Siren Dress

Siren Dress

Far and away where the waves unwind
And the toothy rock crashes
Wet ankled women with splashed salty hems
Clear their throats and bat eyelashes
They′re the sirens and their silver breath
Makes the sailor's favorite sound
But if you hear that siren song
My friend you′re sure to drown
Drive them sailors crazy
(Ooh la la)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you)
Far and away where the neon light
Lays languid on the bar room floor
Bright sashed sirens with their second guesses
Have a bite worse than their roar
They drive them sailors crazy
(Ooh la la)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you)
They drive them sailors crazy
And leave them wanting more
(Ooh la la)
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you)
If you go down to the ocean
Put your money in your sock
'Cause those red lipped ladies in their siren dresses
Wreck a man upon the rocks
If you go down to the ocean
If you go down to the sea
Find a red lipped lady in a siren dress
And bring her back for me
They drive them sailors crazy
(Ooh la la)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you)
They drive them sailors crazy
(Ooh la la)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you, oh yeah)
They drive them sailors crazy
(Ooh la la)
And leave them wanting more
Those red lipped ladies in their siren dresses
They draw you through the door
(Draw you through the door)

Платье Сирены

Вдали, где волны разбиваются
И о скалы бьются с грохотом
Женщины с мокрыми лодыжками и забрызганными подолами
Прочищают горло и хлопают ресницами
Они - сирены, и их серебряное дыхание
Звучит как любимая мелодия для моряка
Но если ты услышишь песню сирены,
Друг мой, ты точно утонешь
Сводят моряков с ума
(Ох ля ля)
И оставляют их желать большего
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя)
Вдали, где неоновый свет
Лениво лежит на полу бара
Ярко одетые сирены со своими сомнениями
Кусаются больнее, чем рычат
Они сводят моряков с ума
(Ох ля ля)
И оставляют их желать большего
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя)
Они сводят моряков с ума
И оставляют их желать большего
(Ох ля ля)
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя)
Если пойдешь к океану,
Спрячь деньги в носок,
Потому что эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Разбивают мужчин о скалы
Если пойдешь к океану,
Если пойдешь к морю,
Найди красногубую даму в платье сирены
И приведи ее ко мне
Они сводят моряков с ума
(Ох ля ля)
И оставляют их желать большего
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя)
Они сводят моряков с ума
(Ох ля ля)
И оставляют их желать большего
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя, о да)
Они сводят моряков с ума
(Ох ля ля)
И оставляют их желать большего
Эти красногубые дамы в своих платьях сирен
Они манят тебя за дверь
(Манят тебя за дверь)