Lyrics and translation Spin Doctors - Someday All This Will Be Road (Remastered) (Live)

Someday All This Will Be Road (Remastered) (Live)

Lights on the bridges and a smokestack far away
Smoke turns to indigo in the ending business day
The taxicabs′ assault on the potholed asphalt
They parry and lunge 'neath the thin winter sun who′s
Painting the bedroom grey
Computer Mage, the plastic age
Someday all this will be a road
"Where will it take us?"
"It's got seventeen lanes."
"Where will it run?"
"It's an interstate parkway."
"Where will it go?"
"It′s a boot print of progress."
"Where will it take us?"
"It′s gonna be a road, be a road."
"Domesticated primates," the Leary Convict sez
Sewn up together in paper foil like a pack of Pez, of course,
School was a fine bunch of rehashed lines, there was
Nothing really said, I could have stayed home in bed and watched
Reruns of Desi Arnaz
"Time is just a concept," sez Einstein's kid, the dunce.
"People′s way of keeping everything from happening at once
Overtake the light, and time is in your sight
And black holes bend the beams so nothing's where it seems and
Finding out the truth could take you months."

Когда-нибудь все это станет дорогой (ремастировано) (концертная запись)

Огни на мостах и дымовая труба вдали,
Дым превращается в индиго в конце рабочего дня,
Атака такси на разбитый асфальт,
Они парируют и бросаются под слабым зимним солнцем, которое
Красит спальню в серый,
Компьютерный маг, век пластика,
Когда-нибудь все это станет дорогой.
"Куда она нас приведет?"
"У нее семнадцать полос."
"Куда она побежит?"
"Это межштатная магистраль."
"Куда она пойдет?"
"Это след прогресса."
"Куда она нас приведет?"
"Это будет дорога, просто дорога."
"Прирученные приматы", - говорит заключенный Лири,
Сшитые вместе в бумажной фольге, как пачка Pez, конечно,
Школа была прекрасным набором пережеванных фраз, там
Ничего толком не сказали, я мог бы остаться дома в постели и смотреть
Повторы Дези Арназа.
"Время - это всего лишь понятие", - говорит ребенок Эйнштейна, тупица.
"Способ людей удержать все от одновременного свершения.
Обгони свет, и время в твоих руках,
А черные дыры искривляют лучи, так что ничто не находится там, где кажется, и
Поиск истины может занять у тебя месяцы."