Lyrics and translation Spin Doctors - Wow

Wow

This stupid production is making me think
That history′s drawn in invisible ink
Too many graves and not enough houses
Not enough men and too many mouses
We're wearing new rags and we fight over crude
Not enough kind and too many rude
Flashbulbs popping at the Wicked Parade
Don′t wake us up till we're all got it made
Smile for the camera and raise your glass
Pull up your socks till they cover your ass
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Damn, the torpedoes and take a bow
It′ll always be now
All the children say, wow
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama′s apple pie
Covers are blown at the masquerade
When the rain starts falling on the Wicked Parade
Tell another lie hope you don't get caught
But you better not cry when your soul′s been bought
Lifeboats floating out on the flood
Blood's thicker than water, love′s thicker than blood
Another bullet leaves another mother bereft
And the sergeant says, "To the left"
Smile for the camera and raise your glass
Pull up your socks till they cover your ass
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Damn, the torpedoes and take a bow
It′ll always be now
All the children say, wow
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
To the left, to the left
To the left, to the left
Smile for the camera and raise your glass
Pull up your socks till they cover your ass
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Damn, the torpedoes and take a bow
It′ll always be now
All the children say, wow
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama′s apple pie
To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
Smile for the camera and raise your glass
Pull up your socks till they cover your ass
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Damn, the torpedoes and take a bow
It′ll always be now
All the children say, wow
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama′s apple pie
Smile for the camera and raise your glass
Pull up your socks till they cover your ass
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Damn, the torpedoes and take a bow
It′ll always be now
All the children say, wow
(Say goodbye, say goodbye)
No more mama's apple pie
Wow, all the children say, wow
(Say goodbye)
No more mama's apple pie
(Say goodbye, say goodbye)

Вау

Эта глупая постановка заставляет меня думать,
Что история написана невидимыми чернилами.
Слишком много могил и недостаточно домов,
Недостаточно мужчин и слишком много мышей.
Мы носим новые лохмотья и сражаемся за сырую нефть,
Недостаточно добрых и слишком много грубых.
Вспышки фотокамер на Параде Порочных,
Не будите нас, пока у нас у всех все не получится.
Улыбнись в камеру и подними бокал,
Натяни носки до самой задницы.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
К черту торпеды, поклонись,
Это всегда будет сейчас.
Все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
Маски сорваны на маскараде,
Когда дождь начинает лить на Парад Порочных.
Расскажи еще одну ложь, надеюсь, тебя не поймают,
Но лучше не плачь, когда твою душу купят.
Спасательные шлюпки плывут по воде,
Кровь гуще воды, любовь гуще крови.
Еще одна пуля оставляет еще одну мать безутешной,
И сержант говорит: "Налево".
Улыбнись в камеру и подними бокал,
Натяни носки до самой задницы.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
К черту торпеды, поклонись,
Это всегда будет сейчас.
Все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
Налево, налево,
Налево, налево,
Улыбнись в камеру и подними бокал,
Натяни носки до самой задницы.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
К черту торпеды, поклонись,
Это всегда будет сейчас.
Все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
Налево, налево,
Налево, налево,
Налево, налево,
Налево, налево,
Улыбнись в камеру и подними бокал,
Натяни носки до самой задницы.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
К черту торпеды, поклонись,
Это всегда будет сейчас.
Все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
Улыбнись в камеру и подними бокал,
Натяни носки до самой задницы.
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
К черту торпеды, поклонись,
Это всегда будет сейчас.
Все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай, скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
Вау, все дети говорят: "Вау".
(Скажи прощай)
Больше никакого маминого яблочного пирога.
(Скажи прощай, скажи прощай)