Spinabenz - Beatbox (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spinabenz - Beatbox (Remix)




Beatbox (Remix)
Beatbox (Remix)
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Spin, spin, spin
Tourne, tourne, tourne
(Drilltime, what you cookin'?)
(Drilltime, qu'est-ce que tu mijotes ?)
Ayy, dirty Glock 19 shoot his head off (Ayy)
Ayy, un Glock 19 sale lui a explosé la tête (Ayy)
Spin a nigga block, run his mans down (Ayy)
Je fais tourner le bloc d'un mec, je cours après ses potes (Ayy)
Shoot him in his mouth, what he saying now? (Ayy)
Je lui tire dans la gueule, qu'est-ce qu'il dit maintenant ? (Ayy)
Pull up to his house, I'ma air it out
Je débarque chez lui, je vais tout envoyer en l'air
Niggas on some ho shit, I'ma up the score quick
Ces mecs sont sur du truc de pute, je vais vite monter le score
Nigga you ain't Cutt, how the fuck you on big 4 shit?
Mec, tu n'es pas Cutt, comment tu peux être sur un truc de gros 4 ?
Whoppa, what this nigga on? He ain't did no hits
Whoppa, qu'est-ce que ce mec prend ? Il n'a fait aucun hit
He ain't got no rank, he ain't never blow shit
Il n'a pas de rang, il n'a jamais fait exploser un truc
That's the same Drac' from last year, y'all still got old sticks
C'est le même Drac' que l'année dernière, vous avez toujours de vieux bâtons
We just sweeped the block and
On vient de balayer le bloc et
Dropped some opps, we need some more sticks
On a fait tomber des opps, on a besoin de plus de bâtons
Sorry, baby I smoke dead opps, that's why they smoke quick
Désolé, bébé, je fume des opps morts, c'est pour ça qu'ils fument vite
Whole three-five in my 'Wood, I just rolled it
Tout un trois-cinq dans mon 'Wood, je viens de le rouler
Ridin' with a G-lock, bust soon as I see opps
Je roule avec un G-lock, je tire dès que je vois des opps
It's a stolen car so I'm gon' duck soon as I see cops
C'est une voiture volée donc je vais me planquer dès que je vois des flics
I'm starting to believe my opps when they say they guns TV props
Je commence à croire mes opps quand ils disent que leurs armes sont des accessoires TV
They videos the only thing getting shot,
Ce sont leurs vidéos qui sont les seules à être tirées,
And nigga, we not (Drilltime, what you cookin'?)
Et mec, on ne l'est pas (Drilltime, qu'est-ce que tu mijotes ?)
Shorty done smoked four opps back to back, they got the streets hot
La petite a fumé quatre opps d'affilée, ils ont mis les rues en feu
Extorted him, y'all might think he a gangsta, I know he not
On l'a racketté, vous pensez peut-être qu'il est un gangster, je sais qu'il ne l'est pas
Baby Glockiana in my pocket, I'm in V Live
Un petit Glockiana dans ma poche, je suis en V Live
That boy ain't no soldier, he a bitch, we all know he lied (Ayy)
Ce garçon n'est pas un soldat, c'est une salope, on sait tous qu'il a menti (Ayy)
Last nigga dissing on my brothers, you know he died
Le dernier mec qui a dénigré mes frères, tu sais qu'il est mort
Yo brother died, boy go check on your mama, you know she crying
Ton frère est mort, mec, va voir ta mère, tu sais qu'elle pleure
These niggas telling other niggas tales like they T.I
Ces mecs racontent des histoires aux autres comme s'ils étaient T.I
I think I can spot my opps from anywhere like I got three eyes (Ayy)
Je pense que je peux repérer mes opps de n'importe où, comme si j'avais trois yeux (Ayy)
Blrrd died, fhh died, ugh died, streets hot
Blrrd est mort, fhh est mort, ugh est mort, les rues sont chaudes
Oh you miss your brother? Boy, you shoulda died when he died
Ah, tu manques à ton frère ? Mec, tu aurais mourir quand il est mort
They gon' need the whole airport for us 'cause they know we fly
Ils vont avoir besoin de tout l'aéroport pour nous parce qu'ils savent qu'on vole
They gon' think we just came out the oven, they know we hot
Ils vont penser qu'on vient de sortir du four, ils savent qu'on est chauds
Now I ride backseat of Maybach, used to be police cars
Maintenant, je roule sur la banquette arrière d'une Maybach, avant c'était des voitures de police
Even all my opps, they hear my songs and be like, "He hard"
Même tous mes opps, ils entendent mes chansons et disent : "Il est dur"
They say, "Last year, Spin you went too hard, time to go three hard"
Ils disent : "L'année dernière, Spin, tu as été trop dur, il est temps d'être trois fois plus dur"
I pour dead opps all in my cup, it make me pee hard
Je verse des opps morts dans mon verre, ça me fait pisser fort
Damn, he got dead opps all in his cup?
Putain, il a des opps morts dans son verre ?
He the first nigga to drink dead opps
Il est le premier mec à boire des opps morts
Everybody else be smoking dead opps
Tous les autres fument des opps morts
He just took a fucking double dose,
Il vient de prendre une double dose de merde,
This nigga smoking and drinking the opps
Ce mec fume et boit les opps
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Lord, help his soul (Spin)
Seigneur, aide son âme (Spin)





Writer(s): Anthony Williams, Dasani Wright


Attention! Feel free to leave feedback.