Spinache - Cykl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spinache - Cykl




Cykl
Cycle
Po co się z tym męczyć i bawić w sentymenty
Pourquoi se fatiguer avec ça et jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Źli udają świętych
Les méchants jouent les saints
Krzyczą o wyklętych
Crient sur les maudits
Wiesz że wróci wszystko co dasz
Tu sais que tout ce que tu donnes te reviendra
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiem ile mogę ci dać
Je sais combien je peux te donner
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiecznie nie będzie nic trwać
Rien ne durera éternellement
Chodzę po ulicy
Je marche dans la rue
Jak
Comme si
Nic mnie nie obchodzi
Rien ne m'intéressait
Jak
Comme si
Lepiej nie podchodzić
Il valait mieux ne pas s'approcher
Jak
Comme si
Nie wiesz o co chodzi
Tu ne savais pas de quoi il s'agit
Tak
Ouais
Krzyczą jak to robić
Ils crient comment faire
A efekty coś mizernie
Et les résultats sont maigres
Ten rap prosi by go dobić
Ce rap ne demande qu'à être achevé
Chłopcy jada na rezerwie
Les gars roulent sur la réserve
Prężą się
Ils se pavanent
Ja mam już dosyć
J'en ai marre
Trener miał czas by o przerwę prosić
L'entraîneur a eu le temps de demander une pause
Wzniosłe hasła
Des slogans nobles
Tylko co to wnosi
Mais qu'est-ce que ça apporte ?
Naprawdę nie macie się z czym obnosić
Vous n'avez vraiment rien pour vous vanter
Mydlenie oczu pod przykrywką prawdy
De la poudre aux yeux sous couvert de vérité
Rozliczanie słów
Remettre en question les mots
Sumienie
La conscience
Życie w ściemie
Vivre dans l'ombre
Przegra każdy
Tout le monde perdra
Ja czuję jak się zmienia coś
Je sens que quelque chose est en train de changer
I
Et
Mam tego ciśnienia dość
J'en ai marre de cette pression
I
Et
Uwalniam złość
Je libère ma colère
Wracam na
Je reviens à l'essentiel
I tak coraz bliżej wrzenia krwi
Et de toute façon, je suis de plus en plus près du point d'ébullition
To nie tak że gonię sny
Ce n'est pas comme si je poursuivais mes rêves
One raczej gonią za mną
C'est plutôt eux qui me poursuivent
Pojedynczo kiedyś szły
Ils venaient un par un avant
Teraz gonią całą bandą
Maintenant ils me courent après en bande
Staff random
Le personnel au hasard
Mnie to nie bierze
Ça ne me touche pas
Slumdog
Slumdog
Miliony ścieżek
Des millions de chemins
Wdech
Inspiration
Macie nosa do tego
Vous avez le nez pour ça
Pytanie dlaczego to tak nieświeże
La question est de savoir pourquoi c'est si fade
Ja nie mam wątpliwości
Je n'ai aucun doute
Wiem jak dużo wnoszę
Je sais combien j'apporte
Wczoraj ich nie było
Ils n'étaient pas hier
Jutro znikną
Ils disparaîtront demain
Dziewięć osiem
Neuf huit
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Źli udają świętych
Les méchants jouent les saints
Krzyczą o wyklętych
Crient sur les maudits
Wiesz że wróci wszystko co dasz
Tu sais que tout ce que tu donnes te reviendra
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiem ile mogę ci dać
Je sais combien je peux te donner
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiecznie nie będzie nic trwać
Rien ne durera éternellement
Otwieram drzwi do moich doświadczeń
J'ouvre la porte à mes expériences
Choć
Bien que
Cienie przeszłości obserwują mnie bacznie
Les ombres du passé m'observent attentivement
Choć
Bien que
Tych kilka kroków dalej
Ces quelques pas plus loin
Idziemy jeszcze głębiej
On va encore plus loin
Chcą głośnych efektów
Ils veulent des effets sonores
Gdzieś w kanale
Quelque part dans le caniveau
Mocni w gębie
Forts en gueule
Nie ruszą się
Ils ne bougeront pas
Choć brak im tlenu
Même s'ils manquent d'oxygène
Kłapią o setach
Ils parlent de sets
Nie dźwigną gemu
Ils ne peuvent pas soulever une pierre précieuse
I gadka dziwna
Et un discours étrange
Król Lemur
Le Roi Lémurien
Sinatra
Sinatra
Robię to po swojemu
Je le fais à ma façon
Myślenie o tym jak zaszufladkować
Penser à la façon de le classer
Jakie dziś to ma znaczenie
Quelle importance ça a aujourd'hui ?
Ważne że klepię ten towar
Ce qui compte, c'est que je mette cette marchandise dans la boîte
Do pudełka
Dans la boîte
Parę woltów
Quelques volts
Martwi króle
Les rois morts
Umarł w butach
Mort dans ses bottes
Droga kruszcu
Le chemin de l'or
Droga buntu
Le chemin de la rébellion
To nie musi się wykluczać
Ça ne doit pas s'exclure mutuellement
Chłopcy krzyczą
Les gars crient
O szacunku
De respect
Shut the fuck up
Fermez-la
Spójrzcie w lustro
Regardez-vous dans le miroir
Znalezienie słabych punktów to nie problem
Trouver des points faibles n'est pas un problème
Jest ich mnóstwo
Il y en a plein
Zmienia się krajobraz wokół
Le paysage qui nous entoure change
Smaki łączę w cyklu przemian
Je mélange les saveurs dans un cycle de transformation
Znów upłyną krople potu
Des gouttes de sueur couleront à nouveau
Nabieramy przyspieszenia
On accélère
Dalej znów o kilka kroków szukasz źródła
Encore quelques pas plus loin, tu cherches la source
Sprawdź w korzeniach
Vérifie les racines
Gwiazdy tańczą
Les étoiles dansent
Znika opór
La résistance disparaît
Ja przynoszę wciąż olśnienia
J'apporte toujours l'illumination
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i
Ce n'est plus le lieu et
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Po co się z tym męczyć
Pourquoi se fatiguer avec ça
Bawić w sentymenty
Jouer avec les sentiments
To już nie to miejsce i czas
Ce n'est plus le lieu ni le moment
Źli udają świętych
Les méchants jouent les saints
Krzyczą o wyklętych
Crient sur les maudits
Wiesz że wróci wszystko co dasz
Tu sais que tout ce que tu donnes te reviendra
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiem ile mogę ci dać
Je sais combien je peux te donner
Potrzebujemy dziś kilku sekund
On a besoin de quelques secondes aujourd'hui
W górę bez lęku
Vers le haut sans crainte
Wiecznie nie będzie nic trwać
Rien ne durera éternellement





Writer(s): Pawel Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.