Lyrics and translation Spinache - Piję Życie do Dna

Piję Życie do Dna

Czuje znów pragnienie, promienie polewają z nieba żar.
Łapię to spojrzenie, iskrzenie, cały czas otwarty bar.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.

Czuje lekkość, unosimy się powoli wzwyż.
Nasze tempo, te godziny się zlewają dziś.
Mamy przeszłość, może przyszłość,
Dla mnie liczy się już tylko teraz.
Idziemy coraz dalej po bliskość,
Ludzie grają nieczysto – mydlana opera.
Znów bańki pękną i to wszystko serio?
Brain wash, wymieszany z histerią.
Nim kiwnę ręką to się skończy. Period.
Spokojne. Melissa Elliott.
Biorę jeden łyk świat u stóp. Feet.
Kiedyś jak Pun, notorycznie Big,
Headbang, Ed Banger, Justice League,
Nie dają wiary, to taki polski sznyt.

Ref.
Czuje znów pragnienie, promienie polewają z nieba żar.
Łapię to spojrzenie, iskrzenie, cały czas otwarty bar.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.

Kocham takie piękne widoki,
Kształty zapierające dech.
Tak hipnotyzujące, trudno patrzeć na boki,
How high, obłoki, natury zew.
Z lewej Aaliyah, po prawej Dilla,
Czuję jakbym pukał do drzwi nieba, Dylan.
Jest dobrze, pięknie się wszystko rozwija
Popatrz, co wyrosło z tego szczyla
W dół kilka kilo, świadomy fat killa',
Z korzyścią chudych i grubszych lat bilans.
Zimny jak lód, bardziej Cube niż Vanilla,
T, M.O.P. częściej mam chillout.
Biorę drugi łyk, do dna, pyk pyk.
Dobre życie ma smak, to kolejny litr.
Ktoś tam syknął "Sick!",
A ja składam te sample, clapy i kick.

Ref.
Czuje znów pragnienie, promienie polewają z nieba żar.
Łapię to spojrzenie, iskrzenie, cały czas otwarty bar.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.
Piję życie do dna.

Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte

Je ressens à nouveau la soif, les rayons du soleil brûlent du ciel.
Je capte ce regard, cette étincelle, le bar est toujours ouvert.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.

Je sens la légèreté, on s'élève lentement vers le haut.
Notre rythme, ces heures se fondent aujourd'hui.
On a le passé, peut-être l'avenir,
Pour moi, il n'y a que le présent qui compte.
On va toujours plus loin pour la proximité,
Les gens jouent sale - soap opera.
Encore une fois, les bulles éclatent et tout ça, vraiment ?
Brain wash, mélangé à l'hystérie.
Avant que je ne fasse signe de la main, ce sera fini. Point.
Calme. Melissa Elliott.
Je prends une gorgée, le monde à mes pieds. Feet.
Un jour comme Pun, notoirement Big,
Headbang, Ed Banger, Justice League,
Ils n'y croient pas, c'est un style polonais.

Refrain.
Je ressens à nouveau la soif, les rayons du soleil brûlent du ciel.
Je capte ce regard, cette étincelle, le bar est toujours ouvert.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.

J'aime ces magnifiques vues,
Les formes à couper le souffle.
Si hypnotique, difficile de regarder ailleurs,
How high, les nuages, l'appel de la nature.
À gauche Aaliyah, à droite Dilla,
J'ai l'impression de frapper aux portes du ciel, Dylan.
Tout va bien, tout se développe magnifiquement
Regarde ce qui est sorti de ce gosse
Quelques kilos en moins, conscient du fat killa',
Un bilan positif pour les maigres et les gros des années.
Froid comme la glace, plus Cube que Vanilla,
T, M.O.P. plus souvent j'ai chillout.
Je prends une deuxième gorgée, jusqu'à la dernière goutte, pyk pyk.
La belle vie a du goût, c'est un litre de plus.
Quelqu'un a sifflé "Sick!",
Et je compose ces samples, claps et kick.

Refrain.
Je ressens à nouveau la soif, les rayons du soleil brûlent du ciel.
Je capte ce regard, cette étincelle, le bar est toujours ouvert.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.
Je bois la vie jusqu'à la dernière goutte.