Lyrics and translation Spinache - Podpalamy Noc

Podpalamy Noc

Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą
Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą

Jeśli czujesz to tak mocno i akceptujesz ból,
Radość, śmiech, złość, rozkosz, łzy
Kto bliżej Ciebie jest niż ja - tylko Ty
Świat kończy się, zaczyna, trwa, a w środku my
Gasimy dzień, podpalamy noc
Wszystko płynie, naturalny flow
Patenty ograne tracą moc
Tak dobrze się żyje ponad grą
Do góry, powoli, lecimy już bez kontroli
Są tacy których to boli
Możemy sobie na to pozwolić
Czuję więcej, myślę mniej
Opada ciśnienie i robi się lżej
Wyciągam dłonie, dotykam jej
Nie widzę już żadnych przeszkód,
Ray, that shit cray!
Spotkanie dwóch ludzi z różnych planet
Podróż w nieznane, płomienie same
Wszystko dla ciebie Janet
Nie ma pośpiechu wcale, nie zwalniamy
Jeśli zwolnić to raperów
Wciąż mówiących o tym samym
Pytają gdzie jest stary Spinache?

Skąd te zmiany?
Mam się dobrze, świętujemy
Całą noc podpalamy

Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą
Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą

To nie jest hobby ani praca tylko czysty żywioł
Nie jeden odbił i nie wraca, prawdę trudno przyjąć
Za wcześnie żeby kończyć
Przez dekady ogień czysty
Za późno żebym słuchał czego oczekują wszyscy
Tych kilka chwil, które są nasze
Nie pytaj mnie czyje to twarze
Cóż nie kojarzę
Miasto w płomieniach to tło wydarzeń
Mamy dziś parę dobrych pomysłów
Dobrych otwiera, zamyka cudzysłów
Ramy są po to żeby je łamać
Nie próbuj w domu to nie dla turystów
Mocne momenty w nich historię tworzymy
Bez oczekiwań i na napiny
Nic się nie dzieje bez przyczyny
Czytam energię, daję dotyk
Świat się nie liczy przed i po tym
Powolne ruchy, kosmiczne loty
Terra Terry sieknij foty

Świat wokół płonie my się tylko rozgrzewamy
Mamy flow więc płyniemy
A przed nami oceany
Pytają gdzie jest stary Spinache?

Skąd te zmiany?
Mam się dobrze, świętujemy
Całą noc podpalamy

Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą
Gasimy dzień, podpalamy noc
Tych kilka chwil, które nasze są
Gasimy dzień, podpalamy noc
Sami tworzymy historię tą

Gasimy dzień, podpalamy noc!

On enflamme la nuit

On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire
On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire

Si tu le sens si fort et que tu acceptes la douleur,
La joie, le rire, la colère, le plaisir, les larmes
Qui est plus près de toi que moi ? Toi seul
Le monde se termine, commence, dure, et au milieu, nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
Tout coule, un flux naturel
Les formules usées perdent leur force
C’est si bon de vivre au-dessus du jeu
En haut, lentement, nous volons déjà sans contrôle
Il y a ceux que cela fait souffrir
On peut se le permettre
Je sens plus, je pense moins
La pression baisse et ça devient plus léger
Je tends la main, je la touche
Je ne vois plus aucun obstacle,
Ray, cette merde est dingue !
La rencontre de deux personnes de planètes différentes
Voyage dans l’inconnu, les flammes sont seules
Tout pour toi Janet
Il n’y a aucune hâte, on ne ralentit pas
Si on doit ralentir, c’est les rappeurs
Qui parlent toujours de la même chose
Ils demandent où est le vieux Spinache ?

D’où viennent ces changements ?
Je vais bien, on fête
On enflamme toute la nuit

On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire
On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire

Ce n’est pas un hobby ou un travail, juste un élément pur
Plus d’un est parti et ne revient pas, la vérité est difficile à accepter
Trop tôt pour terminer
Pendant des décennies, le feu pur
Il est trop tard pour que j’écoute ce que tout le monde attend
Ces quelques instants qui sont les nôtres
Ne me demande pas dont ce sont les visages
Eh bien, je ne me souviens pas
La ville en flammes est le décor des événements
On a quelques bonnes idées aujourd’hui
Bon ouvre, ferme les guillemets
Les cadres sont là pour être brisés
N’essaie pas à la maison, ce n’est pas pour les touristes
Des moments forts, on y crée l’histoire
Sans attente et sur les nerfs
Rien ne se passe sans raison
Je lis l’énergie, je donne le toucher
Le monde ne compte pas avant et après cela
Mouvements lents, vols cosmiques
Terra Terry coupe des photos

Le monde autour brûle, on ne fait que se réchauffer
On a le flow, alors on coule
Et devant nous, des océans
Ils demandent où est le vieux Spinache ?

D’où viennent ces changements ?
Je vais bien, on fête
On enflamme toute la nuit

On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire
On éteint le jour, on enflamme la nuit
Ces quelques instants qui sont à nous
On éteint le jour, on enflamme la nuit
On crée nous-mêmes cette histoire

On éteint le jour, on enflamme la nuit !