Spinache - Goldie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spinache - Goldie




Goldie
Goldie
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy
Des objets en or, des objets en or, des objets en or, des objets en or
Goldie
Goldie
Mam coś
J'ai quelque chose
Mam coś, to mówię to wyraźnie
J'ai quelque chose, je le dis clairement
A ktoś
Et quelqu'un
Ktoś byle co wrzaśnie
Quelqu'un crie n'importe quoi
Szkoda mi słów, szkoda mi słów
Je regrette mes mots, je regrette mes mots
Szkoda mi słów na mało ważne
Je regrette mes mots pour les choses insignifiantes
Dobrze wiesz, że to nie wszystko
Tu sais bien que ce n'est pas tout
Nie wszystko, co się świeci, jasne?
Tout ce qui brille n'est pas or, n'est-ce pas ?
Lej sobie do pełna, dopóki tu jesteś flawless
Verse-toi un verre jusqu'à ce que tu sois impeccable
Cepy klepią swoje role, mikro pule na ich stole
Les imbéciles jouent leurs rôles, les micros sont sur leur table
I nie twierdzę, że się nie przyjrzałem
Et je ne dis pas que je n'ai pas fait attention
Mówią mi, co robią z ciałem, gdy mnie słyszą. Wygrałem
Ils me disent ce qu'ils font avec leur corps quand ils m'entendent. J'ai gagné
Bez kompleksów, dzikość dźwięków, tekstów
Sans complexe, la sauvagerie des sons, des paroles
Dużo ognia, pieprzu, seksu
Beaucoup de feu, de poivre, de sexe
Mocny zgryz, robię to solo, by sporo gryźć
Une morsure puissante, je le fais en solo, pour mordre beaucoup
Poza kontrolą dziś, przy mnie ludzie, by ze mną iść
Hors de contrôle aujourd'hui, les gens sont pour aller avec moi
Zero skrótów, bezpiecznych ruchów
Zéro raccourcis, mouvements sécurisés
Rzucam uchem, szkoda słuchu
Je lance une oreille, dommage pour l'ouïe
Wizjonerem jestem, kicksy trzymam w boxach
Je suis un visionnaire, je garde mes kicks dans des boîtes
Wiesz, to tylko jedna z opcji, wynik tylko jedna opcja
Tu sais, ce n'est qu'une des options, le résultat - une seule option
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy
Des objets en or, des objets en or, des objets en or, des objets en or
Goldie
Goldie
To on, to on
C'est lui, c'est lui
Słyszę te głosy wciąż
J'entends ces voix encore
To on, to on
C'est lui, c'est lui
W górze las rąk
En l'air, une forêt de mains
Wszystkie te momenty złóż, proste i zakręty, kurz
Tous ces moments, assembles-les, les virages simples et les virages, la poussière
Lecę znów wszerz i wzdłuż, papier, tusz
Je vole à nouveau dans tous les sens, papier, encre
Źródło, echo rozgraniczmy, jestem tylko autentyczny
Source, écho, distinguons, je suis juste authentique
Bliski tak, że fizyczny, więc ustalmy teraz stan faktyczny
Si près que c'est physique, alors établissons maintenant les faits
Mam swój lane, nie ma tu miejsca na kompetycję
J'ai ma voie, il n'y a pas de place pour la compétition ici
Składniki mam szlachetne, buduję kompozycję
J'ai des ingrédients nobles, je construis une composition
We make it rain, robimy to notorycznie
On fait pleuvoir, on le fait notoirement
Wszystko jest kompletne, choć pozornie nielogiczne
Tout est complet, bien que apparemment illogique
I każdy dzień to sukces, będę to mówił, powtarzał, rozjaśniał
Et chaque jour est un succès, je le dirai, je le répéterai, j'éclairerai
Na ucho chwalą, lubią krzyczeć o porażkach
Ils me complimentent à l'oreille, ils aiment crier sur les échecs
Pytają o receptę, chcą iść w moje ślady
Ils me demandent la recette, ils veulent marcher sur mes traces
Jedna rada tylko jeden Spinache, nie ma rady
Un seul conseil - il n'y a qu'un seul Spinache, il n'y a pas de solution
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Goldie mam monety mam banknoty złote rzeczy
Goldie, j'ai des pièces, j'ai des billets, des objets en or
Złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy złote rzeczy
Des objets en or, des objets en or, des objets en or, des objets en or
Goldie
Goldie
Dzięki, dzięki, super komplementy
Merci, merci, super compliments
Widzę poruszonych i widzę też dotkniętych
Je vois ceux qui sont touchés et je vois aussi ceux qui sont touchés
Kilku spiętych, nie jesteśmy spokrewnieni
Quelques-uns sont tendus, nous ne sommes pas apparentés
Mógłbym liczyć im procenty, za pseudonim brać tantiemy
Je pourrais leur compter des pourcentages, prendre des redevances pour mon pseudonyme
Dzięki, dzięki, na bok sentymenty
Merci, merci, les sentiments de côté
Widzę poruszonych i widzę też dotkniętych
Je vois ceux qui sont touchés et je vois aussi ceux qui sont touchés
Kilku spiętych, nie jesteśmy spokrewnieni
Quelques-uns sont tendus, nous ne sommes pas apparentés
Mógłbym liczyć im procenty, za pseudonim brać tantiemy
Je pourrais leur compter des pourcentages, prendre des redevances pour mon pseudonyme





Writer(s): Pawel Grabowski

Spinache - Goldie
Album
Goldie
date of release
28-06-2016

1 Goldie


Attention! Feel free to leave feedback.