Lyrics and translation Spinal - Kapot
Pomp
ut,
sta
op
Pousse-toi,
lève-toi
Moordend,
chaos
Mortel,
chaos
Stomp
ut,
kapot
Marche,
casse
S'ochtends,
s'avonds
Matin,
soir
Ruik
de
Stank
van
de
gepulverde
mic
in
mn
hand
Sentez
l'odeur
de
la
poussière
du
micro
dans
ma
main
Ik
stamp,
ik
val
van
de
rand
met
magere
hein
aan
de
drank
(onverstandig)
(het
brand)
Je
marche,
je
tombe
du
bord
avec
Magere
Hein
à
la
boisson
(irrationnel)
(c'est
en
feu)
Mn
hersencellen
slijten
ervan,
het
voelt
net
alsof
ik
mn
eigen
schedel
verbrijzelen
kan
(ik
kan
het!)
Mes
cellules
cérébrales
s'usent,
c'est
comme
si
je
pouvais
écraser
mon
propre
crâne
(je
peux
le
faire
!)
Ik
ben
gek,
ik
ben
psycho,
Je
suis
fou,
je
suis
psycho,
Mn
zoontje
heeft
geen
juwelen
om
zn
nek,,
wel
een
tatoeage
van
spinal
Mon
fils
n'a
pas
de
bijoux
autour
du
cou,
mais
un
tatouage
de
Spinal
Ik
word
leip
straks
verkacht
ik
je
wijf
nog
met
2 tepelklemmen
en
een
ring
Je
vais
devenir
léthargique,
je
vais
t'attendre
avec
deux
pinces
de
tétons
et
une
bague
Gepiercet
door
mn
eikel
(ik
zei
toch)
Percé
par
mon
gland
(je
t'avais
dit)
Mn
exen
ontwijken
me
omdat
ze
bang
zijn
voor
me,
jullie
horen
levend
verbrand
te
worden
Mes
ex
me
fuient
parce
qu'elles
ont
peur
de
moi,
vous
devriez
être
brûlés
vifs
Ik
heb
het
haar
op
mn
zak
speciaal
voor
jullie
eraf
geschoren
en
nu
willen
jullie
opeens
iets
anders
horen??
(Nee)
J'ai
spécialement
rasé
les
poils
de
mon
sac
pour
vous,
et
maintenant
vous
voulez
soudainement
entendre
autre
chose
? (Non)
Ik
wil
jullie
zien
kruipen
door
de
modder
Je
veux
vous
voir
ramper
dans
la
boue
Zuipend
tot
aan
je
huid
(Kruipen!),,
het
spuit
eruit
met
klodders
Boire
jusqu'à
votre
peau
(Ramper
!),
ça
gicle
avec
des
gouttes
Ik
ga
zo
hard
ik
barst
in
tranen
uit,,
dit
is
geen
kadaver
(Nee)
maar
spinal
door
je
raam
luid
Je
vais
tellement
fort
que
je
vais
pleurer,
ce
n'est
pas
un
cadavre
(Non)
mais
Spinal
à
travers
ta
fenêtre
à
tue-tête
Pomp
't
(kin
omhoog),
Sta
op
(borst
voor
uit)
Pousse-le
(menton
en
l'air),
Lève-toi
(poitrine
en
avant)
Moordend
(vuisten
gebald),
Chaos
(alles
gaat
stuk)
Mortel
(poings
serrés),
Chaos
(tout
se
brise)
Stomp
't
(botten
breken)
Marche
(os
qui
cassent)
Kapot
(Schedels
kraken,)
Casse
(Crânes
qui
craquent,
)
S'ochtends
(tot
in
vernietiging),
s'avonds
(Helemaal
afgetakeld)
Matin
(jusqu'à
la
destruction),
soir
(complètement
épuisé)
Je
houd
jezelf
niet
onder
controlle
in
de
chaos
Tu
ne
te
contrôles
pas
dans
le
chaos
Je
Loopt
verdwaasd
op
straat,,
stront
lazerus
(dronken)
Tu
marches
perdu
dans
la
rue,
complètement
bourré
(ivre)
Te
veel
rook
in
mn
longen
ik
ga
er
aan
kapot
Trop
de
fumée
dans
mes
poumons,
je
vais
mourir
(Pomp
ut,
s'ochtends
s'avonds)
(Pousse-le,
matin,
soir)
Ik
sta
stijf
van
de
pillen
mn
pupillen
poppen
mn
ogen
uit
Je
suis
raide
des
pilules,
mes
pupilles
sortent
de
mes
yeux
Ik
voel
geen
pijn,
rook
komt
naar
buiten
via
mn
hoofd
en
huid
Je
ne
ressens
aucune
douleur,
la
fumée
sort
par
ma
tête
et
ma
peau
Mensen
bidden
en
houden
gevoeldens
gekoesterd,,
(ik??)
Les
gens
prient
et
chérissent
leurs
sentiments,
(moi
?)
Ik
maak
mn
wiet
op
en
spuug
bloed
bij
het
hoesten
(check
dit)
Je
fume
mon
herbe
et
crache
du
sang
en
toussant
(regarde
ça)
Het
druipt
van
mn
mic
als
ik
rapp,,
het
sijbelt
en
lek
Ça
coule
de
mon
micro
quand
je
rap,
ça
suinte
et
ça
fuit
Ik
heb
scheit,,
ik
sta
stijf
van
de
pep
(ik
zeg
het)
J'ai
une
chiure,
je
suis
raide
de
la
pep
(je
te
le
dis)
Ik
ben
niet
goed,
ik
ben
skitzo
Je
ne
suis
pas
bien,
je
suis
schizo
Mn
zoontje
heeft
mn
telefoon
nummer
niet
maar
wel
spinal
als
ringtone
(Ja)
Mon
fils
n'a
pas
mon
numéro
de
téléphone
mais
Spinal
comme
sonnerie
(Oui)
De
adrenaline
laten
me
duizelen
L'adrénaline
me
fait
tourner
la
tête
Bloedende
vuisten
Poings
ensanglantés
Mn
wiet
dreigt
zichzelf
te
verkruimelen
Mon
herbe
est
sur
le
point
de
s'effriter
Ik
heb
vannacht
een
liter
terpetine
onder
mn
huid
gespoten,,
Mijn
Feestje
Motherfuckers
Niemand
Is
Uitgenodigd
J'ai
injecté
un
litre
de
térébenthine
sous
ma
peau
cette
nuit,
ma
fête
Motherfuckers
personne
n'est
invité
Pomp
't
(kin
omhoog),
sta
op
(borst
voor
uit)
Pousse-le
(menton
en
l'air),
lève-toi
(poitrine
en
avant)
Moordend
(vuisten
gebald),
chaos
(alles
gaat
stuk)
Mortel
(poings
serrés),
chaos
(tout
se
brise)
Stomp
't
(botten
breken)
kapot
Marche
(os
qui
cassent)
casse
(Schedels
kraken,
tot
in
vernietiging)
(Crânes
qui
craquent,
jusqu'à
la
destruction)
S'ochtends,
s'avonds
Matin,
soir
(Helemaal
afgetakeld)
(Complètement
épuisé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.