Lyrics and translation Spinardi feat. Felp 22 - R. I. C. O

R. I. C. O

Pep
Si tienes problemas cê liga o Chapo
Medellin

Não sou rico, um real faço virar cem
Jogo tipo Stephen Curry controlando o game
Bico sujo, fala mal, vai perder os dentes
Chato como Stephen Hawking com o poder da mente

Elas sempre voltam, pra quê? (yeah)
Também tô querendo te ver (yeah)
Polícia me pedindo cache (yeah)
Porco querendo buffet (yeah)
Deixa como tudo deve ser (uh!)
Nada tá passando batido (não)
Nem vem perturbar meu lazer (uh)
Sabe, minhas fitas eu lido

Olha os moleque voando
Modelo da Ford no banco (skr)
Criticalmente chapando
Corrente de ouro brilhando

Coração frio, mente mil grau
Acendo o pavio, giro o capital
Chego sutil, pique local
Banho de rio, tô no litoral

O céu tá anil, mó visual
E ela me quer, tudo casual
No papo caiu, isso é visceral
Só não aluga que não é normal

Cuidado que o tempo tá limpo
Se errar na dose, ele fecha do nada (do nada!)
Nós tá de jet subindo, lucrando
Fudendo e chapando com as gata!

De noite foquei no garimpo
Lazer nessa terra sagrada
Destravo os bico, não brinco
Sem rastro, não deixo pegada

Eles falam que é fácil fazer o que eu faço
São guerras vividas na escrita
Sigo esquivando de cada estilhaço
Acendo o remédio e a mente agita!

Que que tu quer, hein? Me diz!
Um milhão na conta já me deixa feliz
Sabe qual é, ahn?
Ouve: Muda a estratégia pra tu ser aprendiz!

Cê fala de mais e vacila (vacila)
Mostra inveja e oscila (oscila)
Tira o veneno e destila (skr)
Anota e volta pra fila

Não sou rico, um real faço virar cem
Jogo tipo Stephen Curry controlando o game
Bico sujo, fala mal, vai perder os dentes
Chato como Stephen Hawking com o poder da mente

Elas sempre voltam, pra quê? (yeah)
Também tô querendo te ver (yeah)
Polícia me pedindo cache (yeah)
Porco querendo buffet (yeah)
Deixa como tudo deve ser (uh!)
Nada tá passando batido (não)
Nem vem perturbar meu lazer (uh)
Sabe, minhas fitas eu lido

Habla comigo, Pep
Damassaclan, Medellin
Medellin, Medellin

Olha pra minha cara de quem vive da ciência
Você não acreditaria, tudo que vivi
E a mente que emergia, conspirava, filha
Certo que eu não sei o elemento
Que muda o curso do cali e do tempo
Eu posso te falar desse momento

Abre a janela, que a tempestade apela
Deixe que ela fique de vela, que eu tô no pique, mano
Espírito Mandela, péla fala, falo contigo acapella
Tapando sequela, velha tática da sentinela, ó

Tô recarregando minha paciência
Paz: Assim retribuo sua violência
Ó, na tela da sua vida eu assinei mais um contrato
Eu sou o filho da essência, um passo na minisquência

Mínimo do mínimo, certo
O futuro é um camelo é um deserto
Tu só vai dar valor pro seu presente
Quando não enxergar mais nada por perto! (uh)

Muito louco da mente sã
Quem que vai morder a maçã?
Liga lá pro Damassaclan
Ainda somos terror da van

Tenho um coração que é o Vietnã, mina!
A noite espera a sua manhã
O sábado cessaram os embalos
Colecionamos tampas de ralos (fala!)

A grama do vizinho sabia
Você que apararia
O copo tá caindo em pé
Mas que pensando bem isso não é todo dia

Não sou rico, um real faço virar cem
Jogo tipo Stephen Curry controlando o game
Bico sujo, fala mal, vai perder os dentes
Chato como Stephen Hawking com o poder da mente

Elas sempre voltam, pra quê? (yeah)
Também tô querendo te ver (yeah)
Polícia me pedindo cache (yeah)
Porco querendo buffet (yeah)
Deixa como tudo deve ser (hh!)
Nada tá passando batido (não)
Nem vem perturbar meu lazer (uh)
Sabe, minhas fitas eu lido

(Pep)
Misericórdia, hein
Damassaclan, volume 2
Dinastia
Medellin
Nós não nasceu rico, tá ligado?
Tá ligado!
Mas as condições fizeram a gente querer ir além
E conquistar além
Que que tem?
Zona Norte de São Paulo
Não seja o melhor para os outros, tá ligado?
Seja o melhor pra você
Fala comigo
Será grandioso, tá ligado?

R. I. C. O

Pep
Si tu as des problèmes, appelle El Chapo
Medellin

Je ne suis pas riche, un réal, j'le transforme en cent
Je joue comme Stephen Curry, contrôlant le game
Sale gueule, tu parles mal, tu vas perdre tes dents
Chiant comme Stephen Hawking avec le pouvoir de l'esprit

Elles reviennent toujours, pourquoi ? (ouais)
Moi aussi j'veux te voir (ouais)
La police me demande du cash (ouais)
Les poulets veulent un buffet (ouais)
Laisse les choses comme elles doivent être (uh!)
Rien ne m'échappe (non)
Viens pas perturber mon délire (uh)
Tu sais, je gère mes affaires

Regarde les jeunes s'envoler
Modèle Ford sur le siège passager (skr)
Critiquement défoncés
Chaîne en or qui brille

Cœur froid, esprit à mille degrés
J'allume la mèche, je fais tourner le capital
J'arrive subtilement, pic local
Bain de rivière, je suis sur la côte

Le ciel est bleu azur, vue imprenable
Et elle me veut, tout est naturel
Elle est tombée dans mes filets, c'est viscéral
Mais ne t'attache pas, ce n'est pas normal

Attention, le temps est calme
Si tu te trompes de dose, il se referme d'un coup (d'un coup!)
On monte en jet, on encaisse
On baise et on plane avec les meufs!

La nuit, je me suis concentré sur l'orpaillage
Loisirs sur cette terre sacrée
Je déjoue les balances, je ne plaisante pas
Sans laisser de trace, je ne laisse aucune empreinte

Ils disent que c'est facile de faire ce que je fais
Ce sont des guerres vécues dans l'écriture
Je continue à esquiver chaque éclat
J'allume le remède et mon esprit s'agite!

Qu'est-ce que tu veux, hein? Dis-moi!
Un million sur mon compte me rendrait heureux
Tu sais ce que c'est, hein?
Écoute : Change de stratégie pour devenir un apprenti!

Tu parles trop et tu déconnes (tu déconnes)
Tu montres ta jalousie et tu oscilles (tu oscilles)
Enlève ton venin et distille-le (skr)
Prends des notes et retourne dans la file

Je ne suis pas riche, un réal, j'le transforme en cent
Je joue comme Stephen Curry, contrôlant le game
Sale gueule, tu parles mal, tu vas perdre tes dents
Chiant comme Stephen Hawking avec le pouvoir de l'esprit

Elles reviennent toujours, pourquoi ? (ouais)
Moi aussi j'veux te voir (ouais)
La police me demande du cash (ouais)
Les poulets veulent un buffet (ouais)
Laisse les choses comme elles doivent être (uh!)
Rien ne m'échappe (non)
Viens pas perturber mon délire (uh)
Tu sais, je gère mes affaires

Parle-moi, Pep
Damassaclan, Medellin
Medellin, Medellin

Regarde mon visage de celui qui vit de la science
Tu ne pourrais pas croire à tout ce que j'ai vécu
Et l'esprit qui émergeait, conspirait, ma fille
Bien sûr, je ne connais pas l'élément
Qui change le cours du calibre et du temps
Je peux te parler de ce moment

Ouvre la fenêtre, la tempête appelle
Laisse-la regarder, je suis dans le coup, mec
Esprit Mandela, parole après parole, je te parle a capella
Cachant les séquelles, vieille tactique de la sentinelle, oh

Je recharge ma patience
Paix : C'est ainsi que je rends ta violence
Oh, sur l'écran de ta vie, j'ai signé un autre contrat
Je suis le fils de l'essence, un pas dans la minusculie

Le minimum du minimum, c'est sûr
L'avenir est un chameau, c'est un désert
Tu ne donneras de la valeur à ton présent
Que lorsque tu ne verras plus rien autour de toi! (uh)

Tellement fou d'esprit sain
Qui va croquer la pomme?
Appelle le Damassaclan
On est encore la terreur de la camionnette

J'ai un cœur qui est le Vietnam, meuf!
La nuit attend son matin
Le samedi, les festivités ont cessé
On collectionne les couvercles de canalisations (allez!)

L'herbe du voisin était au courant
C'est toi qui l'aurais taillée
Le verre ne se brise pas
Mais quand on y pense, ce n'est pas tous les jours

Je ne suis pas riche, un réal, j'le transforme en cent
Je joue comme Stephen Curry, contrôlant le game
Sale gueule, tu parles mal, tu vas perdre tes dents
Chiant comme Stephen Hawking avec le pouvoir de l'esprit

Elles reviennent toujours, pourquoi ? (ouais)
Moi aussi j'veux te voir (ouais)
La police me demande du cash (ouais)
Les poulets veulent un buffet (ouais)
Laisse les choses comme elles doivent être (hh!)
Rien ne m'échappe (non)
Viens pas perturber mon délire (uh)
Tu sais, je gère mes affaires

(Pep)
Pitié, hein
Damassaclan, volume 2
Dynastie
Medellin
On n'est pas nés riches, tu vois?
Tu vois?
Mais les conditions nous ont donné envie d'aller plus loin
Et de conquérir plus loin
Qu'est-ce qu'il y a?
Zone Nord de São Paulo
Ne sois pas le meilleur pour les autres, tu vois?
Sois le meilleur pour toi
Parle-moi
Ce sera grandiose, tu vois?