Lyrics and translation Spinardi feat. Felp 22 & Rael - Nefertiti
Entre
os
meus
fetiches
Parmi
mes
fétiches
Faz
o
seu
strip
pra
mim
Fais
ton
strip
pour
moi
Sabe
que
assim
ela
vai
me
ganhar
Tu
sais
que
comme
ça,
elle
va
me
gagner
Baby
girl,
vamo
Baby
girl,
allons-y
Reclama
que
eu
sumo
quando
eu
posso
ficar
Tu
te
plains
que
je
disparaisse
quand
je
peux
rester
Olha
quem
voltou
Regarde
qui
est
de
retour
Meu
foco
essa
noite
é
te
roubar
pra
mim
Mon
objectif
ce
soir
est
de
te
voler
pour
moi
Calma,
linda,
esquece
as
mina
que
não
sai
de
cima
Calme-toi,
ma
belle,
oublie
les
filles
qui
ne
te
lâchent
pas
Gosto
muito
quando
você
vem
me
chamar
J'aime
beaucoup
quand
tu
viens
m'appeler
A
cama
é
gasolina;
quando
me
olha,
empina
Le
lit
est
de
l'essence
; quand
tu
me
regardes,
tu
te
cambre
Vem,
me
mostra
sua
ginga
enquanto
a
perna
flexiona
Viens,
montre-moi
ton
swing
pendant
que
ta
jambe
se
plie
Eu
sou
má
influência,
ela
diz
que
é
coincidência
Je
suis
une
mauvaise
influence,
elle
dit
que
c'est
une
coïncidence
Diz
que
tá
preparada
pra
encarar
a
consequência
Elle
dit
qu'elle
est
prête
à
affronter
les
conséquences
Me
mostra
obediência,
nós
junto
na
frequência
Montre-moi
l'obéissance,
nous
sommes
ensemble
à
la
même
fréquence
Pra
entender
minha
vida
eu
te
peço
paciência
Pour
comprendre
ma
vie,
je
te
demande
de
la
patience
Repete
o
que
cê
disse,
me
mostra
seus
fetiche
Répète
ce
que
tu
as
dit,
montre-moi
tes
fétiches
Conheço
o
seu
vício,
vou
matar
seu
apetite
Je
connais
ton
vice,
je
vais
rassasier
ton
appétit
Dose
de
loucura,
vamo
entornar
o
cálice
Dose
de
folie,
allons-y,
vidons
le
calice
Seu
corpo
é
uma
pintura
que
me
faz
chegar
ao
ápice
Ton
corps
est
une
peinture
qui
me
fait
atteindre
l'apogée
Rainha
do
Nilo,
beleza
do
Egito
Reine
du
Nil,
beauté
de
l'Égypte
Seu
corpo
eu
destilo
como
uma
taça
de
vinho
Je
distille
ton
corps
comme
un
verre
de
vin
Tudo
no
sigilo,
me
dá
seu
veredito
Tout
en
secret,
donne-moi
ton
verdict
Desvendo
as
histórias
escritas
nesse
pergaminho
Je
déchiffre
les
histoires
écrites
sur
ce
parchemin
Entre
os
meus
fetiches
Parmi
mes
fétiches
Faz
o
seu
strip
pra
mim
Fais
ton
strip
pour
moi
Sabe
que
assim
ela
vai
me
ganhar
Tu
sais
que
comme
ça,
elle
va
me
gagner
Baby
girl,
vamo
Baby
girl,
allons-y
Reclama
que
eu
sumo
quando
eu
posso
ficar
Tu
te
plains
que
je
disparaisse
quand
je
peux
rester
Olha
quem
voltou
Regarde
qui
est
de
retour
Meu
foco
essa
noite
é
te
roubar
pra
mim
Mon
objectif
ce
soir
est
de
te
voler
pour
moi
Pecado
que
o
tempo
consuma
Un
péché
que
le
temps
consume
E
a
cabeça
congestionada
igual
pulmão
de
quem
fuma
Et
la
tête
congestionnée
comme
le
poumon
de
celui
qui
fume
Já
zerei
a
consuma
J'ai
déjà
terminé
la
consommation
Engraçado,
aqui
estou
C'est
drôle,
me
voilà
E
olha
que
o
poeta
de
repente
resolveu
falar
de
amor
Et
dire
que
le
poète
a
soudain
décidé
de
parler
d'amour
Pô,
sabe
que
eu
nunca
me
escondo
Tu
sais
que
je
ne
me
cache
jamais
Cada
curva
dela
é
como
o
sol
se
pondo
Chaque
courbe
d'elle
est
comme
le
soleil
qui
se
couche
Recado
ao
coração
que
tropeçou
Message
au
cœur
qui
a
trébuché
Expectativa
exagerada,
máquina
de
dor
Attentes
exagérées,
machine
de
la
douleur
Marginal,
até
pintor,
mesmo
Marginal,
même
peintre
Eu
e
ela
junto
é
como
Coca-Cola
e
Mentos
Elle
et
moi
ensemble,
c'est
comme
le
Coca-Cola
et
les
Mentos
Sei
lá,
se
você
resolver
vir
comigo
Je
ne
sais
pas,
si
tu
décides
de
venir
avec
moi
A
entrega
da
mente,
da
alma,
eu
consigo
La
remise
de
l'esprit,
de
l'âme,
je
l'obtiens
Tentado
pelo
gosto
do
negócio
Tenté
par
le
goût
de
l'affaire
Com
ela,
penso
se
devo,
penso
se
posso
Avec
elle,
je
me
demande
si
je
dois,
je
me
demande
si
je
peux
Com
ela,
é
o
tranco
do
barranco
nesse
tema
Avec
elle,
c'est
le
choc
du
ravin
sur
ce
thème
Personalidade
é
que
é
o
problema
forte
La
personnalité,
c'est
le
problème
fort
Entre
os
meus
fetiches
Parmi
mes
fétiches
Faz
o
seu
strip
pra
mim
Fais
ton
strip
pour
moi
Sabe
que
assim
ela
vai
me
ganhar
Tu
sais
que
comme
ça,
elle
va
me
gagner
Baby
girl,
vamo
Baby
girl,
allons-y
Reclama
que
eu
sumo
quando
eu
posso
ficar
Tu
te
plains
que
je
disparaisse
quand
je
peux
rester
Olha
quem
voltou
Regarde
qui
est
de
retour
Meu
foco
essa
noite
é
te
roubar
pra
mim
Mon
objectif
ce
soir
est
de
te
voler
pour
moi
A
melodia
eu
fiz
por
ela
La
mélodie,
je
l'ai
faite
pour
elle
Almejo
um
dia
só
eu
e
ela
J'aspire
à
un
jour
où
il
n'y
aura
que
moi
et
elle
Ela
e
eu,
e
eu,
e
eu
e
ela
Elle
et
moi,
et
moi,
et
moi
et
elle
Ela
e
eu,
e
eu...
e
ela
Elle
et
moi,
et
moi...
et
elle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Laurindo De Carvalho, Israel Feliciano, Rafael Fernandes Spinardi
Attention! Feel free to leave feedback.