Hay otra canción - Luis Alberto Spinetta con Fito Páeztranslation in French
Una
canción
Une
chanson
Para
viajar
Pour
voyager
Lejos
de
todo
Loin
de
tout
Muy
lejos
de
acá
Très
loin
d'ici
Una
canción
Une
chanson
Me
basta,
Me
suffit,
Me
alcanza
Me
suffit
Temo
vivir
J'ai
peur
de
vivre
Para
pensar
Pour
penser
Sin
un
amor
Sans
un
amour
Que
me
pueda
cambiar
Qui
puisse
me
changer
La
posición
del
alma
La
position
de
l'âme
De
mi
alma
De
mon
âme
Vientos
de
amor
Vents
d'amour
Sin
dirección
Sans
direction
Hacen
que
todo
siga.
Font
que
tout
continue.
Tengo
un
amor
en
el
placard
J'ai
un
amour
dans
le
placard
De
vez
en
cuando
De
temps
en
temps
Lo
llevo
a
pasear
Je
l'emmène
se
promener
Es
mi
gabán
de
aire
C'est
mon
pardessus
d'air
En
el
aire.
Dans
l'air.
Vientos
de
amor
Vents
d'amour
Sin
dirección
Sans
direction
Hacen
que
todo
tiempo
feliz
Font
que
tout
temps
heureux
Ya
no
se
dé
sin
tenerte
aquí
Ne
se
donne
plus
sans
toi
ici
Hacen
que
todo
en
mi
vida
se
olvide.
Font
que
tout
dans
ma
vie
s'oublie.
Para
sentir
Pour
sentir
Hay
que
flotar
Il
faut
flotter
Como
burbuja
de
aqui
para
allá
Comme
une
bulle
d'ici
à
là
Hay
que
saber
Il
faut
savoir
Que
pasa
Ce
qui
se
passe
Que
es
lo
que
realmente
pasa
Ce
qui
se
passe
vraiment
Y
hay
otra
cancion
Et
il
y
a
une
autre
chanson
Sin
dirección
Sans
direction
Una
señal
en
la
oscuridad
Un
signal
dans
l'obscurité
Significados
de
algun
lugar
Significations
d'un
certain
endroit
Hace
que
todo
en
mi
vida
se
olvide
Font
que
tout
dans
ma
vie
s'oublie
Vientos
de
amor
Vents
d'amour
Sin
dirección
Sans
direction
Hacen
que
todo
tiempo
feliz
Font
que
tout
temps
heureux
Ya
no
se
de
sin
tenerte
aqui
Ne
se
donne
plus
sans
toi
ici
Hace
que
todo
en
mi
vida
se
olvide.
Font
que
tout
dans
ma
vie
s'oublie.
Rate the translation
1
Folly Berghet
2 Woyscek
3 Un niño nace
4 Estoy atiborrado con tu amor
5 Arrecife
6 Cuando el arte ataque
7 Parte del aire
8 Jabalíes conejines
9 Hay otra canción
10 Carta para mí desde el 2086
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo de tu corazón
15 Retrato de Bambis
16 Tengo un mono
17 Instant-táneas
18 Todos estos años de gente
2 Woyscek
3 Un niño nace
4 Estoy atiborrado con tu amor
5 Arrecife
6 Cuando el arte ataque
7 Parte del aire
8 Jabalíes conejines
9 Hay otra canción
10 Carta para mí desde el 2086
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo de tu corazón
15 Retrato de Bambis
16 Tengo un mono
17 Instant-táneas
18 Todos estos años de gente
Attention! Feel free to leave feedback.