Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Todos estos años de gente
En
el
extremo
de
la
calle
Au
bout
de
la
rue
La
florista
se
emborracha
con
Legui
La
fleuriste
s'enivre
avec
Legui
Y
la
ciudad
la
mambea
un
instante
Et
la
ville
la
berce
un
instant
Y
la
devuelve
en
su
silla.
Et
la
ramène
à
sa
chaise.
Todos
estos
años
de
gente,
Tous
ces
années
de
gens,
Todos
estos
años
de
gente.
Tous
ces
années
de
gens.
Frente
a
los
vidrios
de
un
banco
Devant
les
vitres
d'une
banque
Un
anciano
desfallece
sin
nombre
Un
vieillard
s'éteint
sans
nom
Los
pordioseros
lo
reclaman
Les
mendiants
le
réclament
Desde
un
pozo
en
el
aire
de
Ezeiza.
Depuis
un
puits
dans
l'air
d'Ezeiza.
Todos
estos
años
de
gente,
Tous
ces
années
de
gens,
Todos
estos
años
de
gente.
Tous
ces
années
de
gens.
Hay
un
tinglado
inconcluso
Il
y
a
un
chantier
inachevé
Donde
moran
dos
bolitas
ilegales
pero
limpios
Où
vivent
deux
boules
illégales
mais
propres
Y
entre
las
lluvias
y
los
falcon
Et
entre
les
pluies
et
les
falcons
Ya
no
viven
ni
adentro
ni
afuera.
Ils
ne
vivent
plus
ni
à
l'intérieur
ni
à
l'extérieur.
Todos
estos
años
de
gente,
Tous
ces
années
de
gens,
Todos
estos
años
de
gente.
Tous
ces
années
de
gens.
Rate the translation
1
Pequeño ángel
2 Serpiente de gas
3 Folis Verghet
4 Un niño nace
5 Estoy atiborrado con tu amor
6 Arrecife
7 Cuando el arte ataque
8 Parte del aire
9 Carta para mí desde el 2086
10 Todos estos años de gente
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo en tu corazón
15 Tengo un mono
16 Instant-táneas
17 Retrato de Bambis
18 Jabalíes conejines
19 Woyscek
2 Serpiente de gas
3 Folis Verghet
4 Un niño nace
5 Estoy atiborrado con tu amor
6 Arrecife
7 Cuando el arte ataque
8 Parte del aire
9 Carta para mí desde el 2086
10 Todos estos años de gente
11 Gricel
12 Sólo la la la
13 Dejaste ver tu corazón
14 Asilo en tu corazón
15 Tengo un mono
16 Instant-táneas
17 Retrato de Bambis
18 Jabalíes conejines
19 Woyscek
Attention! Feel free to leave feedback.