Así Nunca Encontrarás el Mar - Spinetta Y Los Socios Del Desierto translation in German

Así Nunca Encontrarás el Mar

Sueñas y escapas
Así nunca encontrarás el mar

Y vuelas o mueres
Así nunca encontrarás la paz
No

Prendes y apagas
Y el mundo es extravío
En el que nada de la luz te va

Mira las hojas del árbol
Resplandecientes, sí
Así nunca encontrarás el mar

Lloras o callas
Así nunca encontrarás el mar
No

Ves la luz
Y el mundo es impreciso
Te quiere para ver en ti

Solo un instante nomás
Aprenderás que
Así nunca encontrarás el mar

Sueñas y escapas
Así nunca encontrarás el mar, no

Y mueres o vuelas
Así nunca encontrarás la paz
No, nena

Prendes y apagas
Y el mundo es extravío
En el que nada de la luz te va

Mira las hojas del árbol
Resplandecientes, oh
Así nunca encontrarás el mar

Y lloras o callas
Así nunca encontrarás el mar

So wirst du das Meer nie finden

Du träumst und entkommst
So wirst du das Meer nie finden

Und du fliegst oder stirbst
So wirst du den Frieden nie finden
Nein

Du schaltest an und aus
Und die Welt ist ein Irrweg
In dem dir nichts vom Licht zuteilwird

Schau die Blätter des Baumes an
Strahlend, ja
So wirst du das Meer nie finden

Du weinst oder schweigst
So wirst du das Meer nie finden
Nein

Du siehst das Licht
Und die Welt ist ungenau
Sie will dich, um in dir zu sehen

Nur einen Augenblick lang
Du wirst lernen, dass
du so das Meer nie finden wirst

Du träumst und entkommst
So wirst du das Meer nie finden, nein

Und du stirbst oder fliegst
So wirst du den Frieden nie finden
Nein, Kleine

Du schaltest an und aus
Und die Welt ist ein Irrweg
In dem dir nichts vom Licht zuteilwird

Schau die Blätter des Baumes an
Strahlend, oh
So wirst du das Meer nie finden

Und du weinst oder schweigst
So wirst du das Meer nie finden