Cuenta en el Sol - Spinetta Y Los Socios Del Desierto translation in German

Cuenta en el Sol

Tienes un poder mejor
Tienes un nuevo reloj
Ya no tienes cuenta en el sol, no

Quieres un mejor lugar
Quieres un mejor dormir
Ya no tienes cuenta en el sol, no

Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo cambiarlo?, ¿cómo?

Puedes mejorar la luz
Puedes mejorar la cruz
Ya no te interesa ayudar, ni ahí

Puedes mejorarle el lifting
Aunque puedes mendigar
Lo que tienes es petróleo en el mar, ah

Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo cambiarlo?
¡Vamos Luigi!

¡Sí!
Cuidado con el bobero, nena

Quieres un lugar mejor
Quieres un mejor dormir
Ya no tienes la cuenta en el sol, hey

Puedes mejorar el lifting
Aunque puedes mendigar
Lo que tienes es petróleo en el mar

Hasta las orejas
Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo, ufa, cambiarlo?
¡Vamos!

Ejemplo cuatro, seis: un tono a la vez ascendente y descendente

Konto in der Sonne

Du hast eine bessere Kraft
Du hast eine neue Uhr
Du hast kein Konto mehr in der Sonne, nein

Du willst einen besseren Ort
Du willst einen besseren Schlaf
Du hast kein Konto mehr in der Sonne, nein

Diese Welt der Verrückten und Faschisten
Sag mir, Kleine, wie kann ich sie ändern, wie?

Du kannst das Licht verbessern
Du kannst das Kreuz verbessern
Es interessiert dich nicht zu helfen, kein Stück

Du kannst das Lifting verbessern
Obwohl du betteln kannst
Was du hast, ist Öl im Meer, ah

Diese Welt der Verrückten und Faschisten
Sag mir, Kleine, wie kann ich sie ändern?
Los, Luigi!

Ja!
Pass auf den Bobero auf, Kleine

Du willst einen besseren Ort
Du willst einen besseren Schlaf
Du hast kein Konto mehr in der Sonne, hey

Du kannst das Lifting verbessern
Obwohl du betteln kannst
Was du hast, ist Öl im Meer

Bis zu den Ohren
Diese Welt der Verrückten und Faschisten
Sag mir, Kleine, wie kann ich, uff, sie ändern?
Los!

Beispiel vier, sechs: ein Ton aufsteigend und absteigend