Holanda - Spinetta Y Los Socios Del Desierto translation in German

Holanda

Pronto el sol estallará
Y no habrá cielo entre nosotros
Quedará este sueño final
Solo un niño con sus alas

Algún árbol que nos dé luz
Guiará nuestra partida
La llegada de un gran amor
Tan solo durará en el viento

Ya no hay voces desde aquí
Ya no hay gestos en ningún lugar, no
Todo se quedó tal cual
Yo solo quiero verte llegar, oh

Cada vez que caes a mí
Cada vez me cortas el aire
Yo nunca pude verte bailar
Quizás ya no podré mirarte

Voy marchándome en tu reloj
Voy viajando para siempre

Estoy sentado aquí
En el atolón
Estoy sentado y plantado aquí
En el atolón

Voy marchándome en tu reloj
Voy viajando para siempre
¿Cuándo acabará este dolor?
Y que será de toda la gente

Cada vez que caes a mí
Cada vez me cortas el aire, nena

Ya no hay voces desde aquí
Ya no hay ecos en ningún lugar, no
Todo se quedó tal cual
Yo solo quiero verte llegar

Algún árbol que nos dé luz
Guiará nuestra partida
La llegada de un gran amor
Tan solo durará en el viento
Tan solo durará en el viento
Tan solo durará en el viento

Holland

Bald wird die Sonne explodieren
Und es wird keinen Himmel zwischen uns geben
Bleibt nur dieser letzte Traum
Nur ein Kind mit seinen Flügeln

Irgend ein Baum, der uns Licht gibt
Wird unseren Aufbruch leiten
Die Ankunft einer großen Liebe
Wird nur im Wind bestehen

Keine Stimmen mehr von hier
Keine Gesten mehr irgendwo, nein
Alles bleibt, wie es war
Ich will nur sehen, wie du ankommst, oh

Jedes Mal, wenn du zu mir fällst
Jedes Mal raubst du mir die Luft
Ich konnte dich nie tanzen sehen
Vielleicht kann ich dich nicht mehr anschauen

Ich gehe in deiner Uhr
Ich reise für immer

Ich sitze hier
Auf dem Atoll
Ich sitze und verwurzele hier
Auf dem Atoll

Ich gehe in deiner Uhr
Ich reise für immer
Wann wird dieser Schmerz enden?
Und was wird aus all den Menschen?

Jedes Mal, wenn du zu mir fällst
Jedes Mal raubst du mir die Luft, Baby

Keine Stimmen mehr von hier
Keine Echos mehr irgendwo, nein
Alles bleibt, wie es war
Ich will nur sehen, wie du ankommst

Irgend ein Baum, der uns Licht gibt
Wird unseren Aufbruch leiten
Die Ankunft einer großen Liebe
Wird nur im Wind bestehen
Wird nur im Wind bestehen
Wird nur im Wind bestehen