Lyrics and translation Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Holanda

Holanda

Pronto el sol estallará
Y no habrá cielo entre nosotros
Quedará este sueño final
Solo un niño con sus alas

Algún árbol que nos dé luz
Guiará nuestra partida
La llegada de un gran amor
Tan solo durará en el viento

Ya no hay voces desde aquí
Ya no hay gestos en ningún lugar, no
Todo se quedó tal cual
Yo solo quiero verte llegar, oh

Cada vez que caes a mí
Cada vez me cortas el aire
Yo nunca pude verte bailar
Quizás ya no podré mirarte

Voy marchándome en tu reloj
Voy viajando para siempre

Estoy sentado aquí
En el atolón
Estoy sentado y plantado aquí
En el atolón

Voy marchándome en tu reloj
Voy viajando para siempre
¿Cuándo acabará este dolor?
Y que será de toda la gente

Cada vez que caes a mí
Cada vez me cortas el aire, nena

Ya no hay voces desde aquí
Ya no hay ecos en ningún lugar, no
Todo se quedó tal cual
Yo solo quiero verte llegar

Algún árbol que nos dé luz
Guiará nuestra partida
La llegada de un gran amor
Tan solo durará en el viento
Tan solo durará en el viento
Tan solo durará en el viento

Holanda

Le soleil va bientôt exploser
Et il n'y aura plus de ciel entre nous
Ce rêve final restera
Seul un enfant avec ses ailes

Un arbre qui nous éclairera
Guidera notre départ
L'arrivée d'un grand amour
Ne durera que dans le vent

Il n'y a plus de voix d'ici
Il n'y a plus de gestes nulle part, non
Tout est resté comme ça
Je veux juste te voir arriver, oh

Chaque fois que tu tombes sur moi
Chaque fois tu me coupes le souffle
Je n'ai jamais pu te voir danser
Peut-être que je ne pourrai plus te regarder

Je pars avec ton horloge
Je voyage pour toujours

Je suis assis ici
Sur l'atoll
Je suis assis et planté ici
Sur l'atoll

Je pars avec ton horloge
Je voyage pour toujours
Quand cette douleur prendra-t-elle fin ?
Et qu'arrivera-t-il à tout le monde

Chaque fois que tu tombes sur moi
Chaque fois tu me coupes le souffle, chérie

Il n'y a plus de voix d'ici
Il n'y a plus d'échos nulle part, non
Tout est resté comme ça
Je veux juste te voir arriver

Un arbre qui nous éclairera
Guidera notre départ
L'arrivée d'un grand amour
Ne durera que dans le vent
Ne durera que dans le vent
Ne durera que dans le vent