Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Jazmín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Jazmín




Jazmín
Jasmin
Caído, de un amor,
Tombé, d'un amour,
Nunca encontrarás...
Tu ne trouveras jamais...
Luces, donde mirar,
Des lumières, regarder,
Ni piel donde morir...
Ni de la peau mourir...
Tu amor de Jazmín,
Ton amour de Jasmin,
El deseo no me deja partir...
Le désir ne me laisse pas partir...
Jazmín, el deseo es solo un fruto,
Jasmin, le désir n'est qu'un fruit,
Sin un hombre,
Sans un homme,
Ni una mujer,
Ni une femme,
Ni un recuerdo...
Ni un souvenir...
Ritual, del querer,
Rituel, du vouloir,
En tus labios soy... soy nadie,
Sur tes lèvres je suis... je suis personne,
Nadie y el placer,
Personne et le plaisir,
Me abandonaré...
Je m'abandonnerai...
A tu amor de Jazmín,
À ton amour de Jasmin,
Es que el deseo no me deja partir...
C'est que le désir ne me laisse pas partir...
Jazmín, el deseo es solo un fruto,
Jasmin, le désir n'est qu'un fruit,
Sin un hombre, ni una mujer,
Sans un homme, ni une femme,
Jazmín... tengo apuro por quererte así...
Jasmin... j'ai hâte de t'aimer comme ça...
Caído, de un amor,
Tombé, d'un amour,
Nunca encontrarás, las pupilas,
Tu ne trouveras jamais, les pupilles,
De un alma que te espera...
D'une âme qui t'attend...
Ni piel donde morir...
Ni de la peau mourir...
Tu amor de Jazmín,
Ton amour de Jasmin,
Es que el deseo no me deja partir,
C'est que le désir ne me laisse pas partir,
Jazmín, el deseo no me deja partir,
Jasmin, le désir ne me laisse pas partir,
Jazmín, el deseo no me deja partir...
Jasmin, le désir ne me laisse pas partir...
Jazmín, de tus ojos no sabré volver...
Jasmin, de tes yeux je ne saurai pas revenir...





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.