Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Las Olas - translation of the lyrics into German




Las Olas
Die Wellen
Vive pendiente de la luna el reloj
Die Uhr lebt abhängig vom Mond
Y actores que conservan su suerte, ah
Und Schauspieler, die ihr Glück bewahren, ah
Pide de más, de más te llenarás
Verlangst du zu viel, wirst du dich überfüllen
Y luego cuesta más la escalera
Und dann kostet die Treppe mehr
Te perderás las olas
Du wirst die Wellen verpassen
Que se agitan gigantes, oh
Die riesig sich auftürmen, oh
Te perderás el día, eh
Du wirst den Tag verpassen, eh
A juzgar por tus ojos, oh
Nach deinen Augen zu urteilen, oh
Madonna santa
Heilige Madonna
Oh, jamás hubo sangre en la canción
Oh, niemals war Blut im Lied
El ciego en tu película todo lo ve, ah
Der Blinde in deinem Film sieht alles, ah
La llave era inerte, debes aprender
Der Schlüssel war träge, du musst lernen
La turba no perdonará ese cielo
Der Mob wird diesen Himmel nicht vergeben
Te perderás las olas
Du wirst die Wellen verpassen
Que se agitan gigantes, ah
Die riesig sich auftürmen, ah
Te perderás el día, eh
Du wirst den Tag verpassen, eh
A juzgar por tus ojos, oh
Nach deinen Augen zu urteilen, oh
Oh,
Oh, ja
¡Bomba!
Bombe!
Oh-oh, alguien toma un lápiz
Oh-oh, jemand nimmt einen Stift
Y nada escribirá
Und wird nichts schreiben
Las formas de las nubes se olvidarán
Die Formen der Wolken werden vergessen werden
La llave era inerte, debes aprender
Der Schlüssel war träge, du musst lernen
La turba no perdonará ese cielo
Der Mob wird diesen Himmel nicht vergeben
Te perderás las olas
Du wirst die Wellen verpassen
Que se agitan gigantes, oh
Die riesig sich auftürmen, oh
Te perderás el día
Du wirst den Tag verpassen
Te perderás el giorno, oh
Du wirst den Giorno verpassen, oh
No, si algo enterraste
Nein, falls du etwas begraben hast





Writer(s): Luis Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.