Lyrics and translation Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Luz Sin Freno

Luz Sin Freno

Algo que viene de tus ojos
Como un remanso de aguas tan tibias
Donde dejarse ir
Y acaso no sabría volver

Claro reflejo del cielo
Cuando te miro, alcanzo a comprender
Solo parte del silencio
Y en donde se podría romper

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Quiero llegar hasta allí
Creo que todo lo que sabía se esfumó
Oh-oh, no
Y entonces no podría aprender

¿Ves?
Solo es la luz sin freno, oh
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Toda la verdad quedó atrapada
En tus pestañas de coral
¿Por qué?
¿Y acaso no sabría mirar?

Vida efímera
Cruzando pozos donde el alma queda presa
Sin amor
Y entonces no sabría volver

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¡Sin freno!

Свет без тормозов

Что-то исходит из твоих глаз,
Словно затон с такой теплой водой,
Где можно потеряться,
И, быть может, не найти пути назад.

Ясный отблеск небес,
Когда смотрю на тебя, начинаю понимать
Лишь часть тишины,
И где она могла бы разрушиться.

Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.
Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.

Хочу добраться туда,
Кажется, все, что я знал, испарилось.
О-о, нет,
И тогда я не смогу научиться.

Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов, о,
Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.

Вся правда застряла
В твоих коралловых ресницах.
Почему?
И разве я не смогу увидеть?

Жизнь мимолетна,
Пересекая пропасти, где душа остается в плену
Без любви,
И тогда я не смогу вернуться.

Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.
Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.

Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.
Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.

Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.
Видишь?
Это всего лишь свет без тормозов.

Без тормозов!