Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Mi Sueño de Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Mi Sueño de Hoy




Mi Sueño de Hoy
Mon rêve d'aujourd'hui
Mi sueño de hoy,
Mon rêve d'aujourd'hui,
Mi sueño de ayer,
Mon rêve d'hier,
Mi sueño que es,
Mon rêve qui est,
Tan solo tu querer...
Simplement ton désir...
Así, mientras la luna brille,
Ainsi, pendant que la lune brille,
Y el sol no caiga,
Et que le soleil ne se couche pas,
Yo estaré feliz...
Je serai heureux...
Un sueño de luz,
Un rêve de lumière,
Como en la niñez,
Comme dans l'enfance,
Un sueño que es,
Un rêve qui est,
Un dulce amanecer...
Un doux lever du soleil...
Así, mientras la luna brille,
Ainsi, pendant que la lune brille,
Y el sol no caiga,
Et que le soleil ne se couche pas,
Yo estaré feliz...
Je serai heureux...
Un sueño de luz,
Un rêve de lumière,
Como un amanecer,
Comme un lever du soleil,
No pasará al olvido...
Ne sera pas oublié...
Mi sueño de hoy,
Mon rêve d'aujourd'hui,
Mi sueño de ayer,
Mon rêve d'hier,
Mi sueño que es,
Mon rêve qui est,
Para siempre tu querer...
Pour toujours ton désir...
Así, mientras la luna brille,
Ainsi, pendant que la lune brille,
Y el sol no caiga,
Et que le soleil ne se couche pas,
Yo estaré feliz...
Je serai heureux...
Un sueño de luz,
Un rêve de lumière,
Como en la niñez,
Comme dans l'enfance,
Un sueño que es,
Un rêve qui est,
Un dulce amanecer...
Un doux lever du soleil...
Así, mientras la luna brille,
Ainsi, pendant que la lune brille,
Y el sol no caiga,
Et que le soleil ne se couche pas,
Yo estaré feliz...
Je serai heureux...
Un sueño de luz,
Un rêve de lumière,
Como un amanecer,
Comme un lever du soleil,
No pasará al olvido...
Ne sera pas oublié...





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.