Lyrics and translation Spinning 9 - Bühne Frei

Bühne Frei

Und wenn die Sonne untergeht bin ich schon längst an einem anderen Ort
Hol den Anker an Bord
Es gibt zu viele Chancen, die Chancen noch zu vergeben
Und viel zu viel zu erleben, also Bühne frei!

Schon in der Schule is' der Plan gewesen
Das wird sich ändern und wenn es so weit is' sag es jedem
Und alte Freunde sind wie Staub verflogen
Doch meine J's sind auf dem Boden
Und heute gibt es zu viel zu erleben, zu viele Moneten
In der Tasche, pack' die Sachen nach Atlanta rein in die Szene
Das sind leider zu viele Orte, zu viel Kontakte im Handy
Zu viel Bühne, zu viele Menschen und zu viele Fahrten im Bentley
Und hätt' ich niemals gesagt ab jetzt komm' ich erst recht nicht
Wieder back wär der Film jetzt nicht, Prince of Bel-air mit Technik
Meine Fans viben mit, meine Hater schreiben mit und müde sein
Is' niemals eine Option gewesen, Bühne frei!

X2

Und wenn es dann mal ein paar Tage gibt
Wo du was großes siehst, besser gesagt was magisches
Denk ich an früher, wir hingen draußen wie Straßenkids
Morgens, Mittags bei Tageslicht haben Scheiße gebaut
Und später in 'nem gewissen Alter machst du dir dann mal 'nen Kopf über die Zukunft und unaufhaltbar
Musst du da ran gehen, krieg' den Schalter
Auf [?] gehen auf Reisen sag deiner Clique, all deinen Feinden
Ich kann euch das alles was ihr grade seht, meinetwegen nochmal persönlich unterschreiben
Image-Rapper [?], goldene Ketten, sieben Chicks
An sieben Tagen, sieben Gigs
Schreibe und schreibe bis in die Nacht, egal wie spät
Hab' ein Bein im Paradies und eins in der Realität

Свободная Сцена

И когда солнце садится, я уже давно в другом месте,
Поднимаю якорь на борт.
Слишком много шансов, чтобы упускать их,
И слишком много всего нужно испытать, так что сцена свободна!

Ещё в школе был план,
Всё изменится, и когда это произойдёт, скажи всем.
И старые друзья развеялись, как пыль,
Но мои Jordan'ы всё ещё на земле.
И сегодня слишком много всего нужно испытать, слишком много денег
В кармане, пакуй вещи, летим в Атланту, окунёмся в эту тусовку.
Это, к сожалению, слишком много мест, слишком много контактов в телефоне,
Слишком много сцены, слишком много людей и слишком много поездок на Bentley.
И если бы я никогда не говорил, что теперь я точно не вернусь,
То этот фильм не был бы таким, как сейчас, "Принц из Беверли-Хиллз" с технологиями.
Мои фанаты ловят мой вайб, мои хейтеры строчат комменты, а усталость
Никогда не была для меня вариантом, сцена свободна!

X2

И если будут такие деньки,
Когда ты видишь что-то грандиозное, вернее, нечто волшебное,
Я вспоминаю прошлое, мы ошивались на улице, как беспризорники.
Утром, днём, при свете дня творили всякую дичь.
И позже, в определённом возрасте, ты начинаешь задумываться о будущем, и неумолимо
Должен идти к этому, переключить этот тумблер.
На [?] отправляйся в путешествие, скажи своей тусовке, всем своим врагам,
Что всё, что вы сейчас видите, я могу лично вам ещё раз подписать.
Рэперы-понты [?], золотые цепи, семь тёлок
За семь дней, семь концертов.
Пишу и пишу до самой ночи, неважно, как поздно,
Одна нога в раю, другая - в реальности.