Lyrics and translation Spinvis - Dagen Van Gras, Dagen Van Stro

Dagen Van Gras, Dagen Van Stro

Kleine domme drenkeling
Waar ben je toch geweest
We roeien naar de overkant
Nu is het nog licht
De zomer duurt nog heel erg lang
En we komen echt niet terug
Kleed jezelf aan
Gooi alles weg
Neem een besluit
Doe als het moet
Alles opnieuw
Je kon het zo goed
Beter dan ik
Je kan het nog steeds
Net zoals toen
In het begin
Je weet hoe het is
Soms is het zo
Je weet hoe ze zijn
Dagen van gras
Dagen van stro
Dans uit de maat
Zo goed als je kan
Zo goed als het gaat
Als niemand het ziet
Doe als het moet
Alles opnieuw

Jours d'herbe, jours de paille

Petite noyée stupide
Où étais-tu donc ?
Nous ramions vers l'autre rive
Maintenant, il fait encore clair
L'été va durer encore très longtemps
Et nous ne reviendrons vraiment pas
Habille-toi
Jette tout
Prends une décision
Fais-le s'il le faut
Tout recommencer
Tu le faisais si bien
Mieux que moi
Tu peux encore le faire
Comme avant
Au début
Tu sais comment c'est
Parfois c'est comme ça
Tu sais comment ils sont
Jours d'herbe
Jours de paille
Danse dans le désordre
Aussi bien que tu le peux
Aussi bien que possible
Quand personne ne te voit
Fais-le s'il le faut
Tout recommencer