Lyrics and translation Spinvis - De Kleine Symfonie

De Kleine Symfonie

Want je weet hoe het hoort
Geef een kus, zeg geen woord
Kijk gewoon naar de grond
Want je weet hoe het hoort
Wat ze nog zei
Een mens is altijd alleen
Dat is wat ze nog zei
Het maakt je eenzaam en vrij
En dan hoor je muziek
En je draait aan de knop
En voor je het weet
Komt de zon al weer op
Het is een feit
Dat niets bij je blijft
Wat je krijgt geef je weg
Wat je vindt raak je kwijt
Uit de hemel daalt
De kleine symfonie
Het breekt door alles heen
Het is voor jou alleen
Iemand van ooit
Op het station
Dat haar zoon nooit meer komt
Dat haar moeder iets won
Later die dag
Zie je jezelf in een ruit
Je zegt verder niks
Want je hoort een geluid
Uit de hemel daalt
De kleine symfonie
Het breekt door alles heen
Het is voor jou alleen
Het zingt in de straten
Het hangt in café's
Het woont in je wonden
Je herkent het meteen
Het heeft de ogen van vroeger
De stem van een lied
Het heeft de vorm van verlangen
En de smaak van verdriet
Uit de hemel daalt
De kleine symfonie
Het breekt door alles heen
Het is voor jou alleen

Маленькая симфония

Ведь ты знаешь, как надо
Поцелуй, ни слова не говори
Просто смотри в землю
Ведь ты знаешь, как надо
Что она еще сказала
Человек всегда одинок
Вот что она еще сказала
Это делает тебя одинокой и свободной
И тогда ты слышишь музыку
И ты крутишь ручку
И не успеешь оглянуться
Как солнце уже встает
Это факт
Что ничто с тобой не остается
Что получаешь, то отдаешь
Что находишь, то теряешь
С небес спускается
Маленькая симфония
Она проникает сквозь всё
Она только для тебя
Кто-то когда-то
На вокзале
Что ее сын больше никогда не вернется
Что ее мать что-то выиграла
Позже в тот же день
Ты видишь себя в окне
Ты больше ничего не говоришь
Потому что ты слышишь звук
С небес спускается
Маленькая симфония
Она проникает сквозь всё
Она только для тебя
Она поет на улицах
Она витает в кафе
Она живет в твоих ранах
Ты сразу ее узнаешь
У нее глаза прошлого
Голос песни
У нее форма желания
И вкус печали
С небес спускается
Маленькая симфония
Она проникает сквозь всё
Она только для тебя