Lyrics and translation Spinvis - De Zevende Nacht

De Zevende Nacht

This is the beginning
But it seems like an end
I don′t know what it is
Feel rage and emptiness at the same time
The seventh night
The last hand*
It starts
And it has passed
Everything is mine
Both the light and the water
The man is OK
But I'm not sure about her
I don′t know what it is
But lately
Often I think
Only about her
How she walks, how she laughs, what she sings was made by me, I could know
But when she dreams, I lose her, I watch her as she sleeps
She only does what she wants, it seems like she's not sure about something
She's working in mysterious ways today**
The seventh night
And I′m hovering over the water
The stars in my hand
I would trade for a day
Everything is mine
But lately
I don′t know what it is
Feel rage and emptiness at the same time
I am alone
For eternity
How she walks, how she laughs, what she sings was made by me, I could know
But when she dreams, I've lost her, I watch her as she sleeps
She only does what she wants, it seems like she′s not sure about something
She's working in mysterious ways today**

La septième nuit

C'est le début
Mais cela ressemble à une fin
Je ne sais pas ce que c'est
Je ressens de la rage et du vide en même temps
La septième nuit
La dernière main*
Ça commence
Et c'est passé
Tout m'appartient
La lumière et l'eau
L'homme va bien
Mais je ne suis pas sûr pour elle
Je ne sais pas ce que c'est
Mais dernièrement
Je pense souvent
Seulement à toi
Comment tu marches, comment tu ris, ce que tu chantes, je l'ai fait, je pourrais le savoir
Mais quand tu rêves, je te perds, je te regarde dormir
Tu ne fais que ce que tu veux, on dirait que tu n'es pas sûre de quelque chose
Tu travailles de façon mystérieuse aujourd'hui**
La septième nuit
Et je plane au-dessus de l'eau
Les étoiles dans ma main
J'échangerais contre un jour
Tout m'appartient
Mais dernièrement
Je ne sais pas ce que c'est
Je ressens de la rage et du vide en même temps
Je suis seul
Pour l'éternité
Comment tu marches, comment tu ris, ce que tu chantes, je l'ai fait, je pourrais le savoir
Mais quand tu rêves, je t'ai perdue, je te regarde dormir
Tu ne fais que ce que tu veux, on dirait que tu n'es pas sûre de quelque chose
Tu travailles de façon mystérieuse aujourd'hui**