Lyrics and translation Spinvis - De Grote Zon

De Grote Zon

Het wordt een lange reis
Een lange reis
Het heeft hier flink gestormd vannacht
Maar het klaart al op
Je hoort de vogels weer
Je ruikt de regen nog
Misschien een andere keer
Een andere keer
Want we moeten verder
Hoe dan ook tot het niet meer lukt
Tot het niet meer gaat
Dat zien we dan wel weer
Alles op een rij
Ik blijf bij jou tot aan het eind
Zolang deze auto rijdt
Ik ben een twijfelaar
Maar jij nog meer
Dus dat zijn er twee
Ik ben niet meer heel erg sterk misschien
Maar ik maak je aan het lachen
Dus daar moet het dan maar mee
Het wordt een lange reis
De langste reis
Voorbij de laatste flats over het kanaal
Niemand op de weg
Zet hem in z'n vijf
Maak niet zo'n kabaal
Alles is oké
De horizon en het vlakke land
Ik rij en jij leest mijn hand
Ik ben een waterman dus deze week zit alles mee
We luisteren naar Adamo en praten over alcohol
En de foto's die je maakt van de grote dag
De grote zon
We stoppen bij een tankstation
Waar de mensen doen alsof het nooit zo is geweest
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Het is oranjerood en komt ons tegemoet
En alles is nu goed
Alles is oké
Alles is oké

Le Grand Soleil

Ce sera un long voyage
Un long voyage
Il a beaucoup fait rage ici cette nuit
Mais le temps s'éclaircit déjà
Tu entends les oiseaux chanter à nouveau
Tu sens encore l'odeur de la pluie
Peut-être une autre fois
Une autre fois
Car nous devons aller plus loin
Quoi qu'il arrive jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
On verra bien
Tout en ordre
Je resterai avec toi jusqu'à la fin
Tant que cette voiture roule
Je suis un hésitant
Mais toi encore plus
Donc, ça fait deux
Je ne suis peut-être plus très fort
Mais je te fais rire
Alors, il faut bien que ce soit comme ça
Ce sera un long voyage
Le plus long voyage
Au-delà des derniers immeubles, au-dessus du canal
Personne sur la route
Mets-la en cinquième
Ne fais pas autant de bruit
Tout va bien
L'horizon et le pays plat
Je conduis et tu lis ma main
Je suis un homme d'eau, donc cette semaine, tout va bien
Nous écoutons Adamo et parlons d'alcool
Et les photos que tu prends du grand jour
Le grand soleil
On s'arrête à une station-service
Où les gens font comme si ça n'avait jamais été
Je vois, je vois ce que tu ne vois pas
Il est rouge orangé et vient à notre rencontre
Et tout va bien maintenant
Tout va bien
Tout va bien