Lyrics and translation Spinvis - De Talen Van Mijn Tong

De Talen Van Mijn Tong

Ik zal je zeggen dat ik 10 uur gelopen heb
Ik zal je zeggen dat ik woon op een zeilboot
Dan zal ik zeggen dat ik neergestoken ben
Toen ik een jaar of twaalf was
Het is nooit gebeurd maar dat is geen bezwaar
Het is evengoed een soort van waar
Je hoort me zingen
Laat ik gaan
In alle talen van mijn tong

In de auto van de week
Zag ik een wolk die op arafat leek
Ik zal je zeggen dat ik van je houd
Als je niet kijkt gaat de klok soms achteruit
Hee, das grappig zeg
Het lijkt wel of je huilt
Je hoort me zingen
Laat ik gaan
In alle talen van mijn tong

Языки Моего Языка

Я скажу тебе, что шёл 10 часов
Я скажу тебе, что живу на парусной лодке
Потом скажу, что меня ударили ножом
Когда мне было лет двенадцать
Этого не случалось, но это неважно
Это всё равно своего рода правда
Ты слышишь, как я пою
Позволь мне уйти
На всех языках моего языка

В машине на неделе
Я увидел облако, похожее на Арафат
Я скажу тебе, что люблю тебя
Если не смотреть, иногда часы идут назад
Эй, забавно, правда?
Кажется, будто ты плачешь
Ты слышишь, как я пою
Позволь мне уйти
На всех языках моего языка