Lyrics and translation Spinvis - Goochelaars & Geesten

Goochelaars & Geesten

Ik was je man
Je weet toch hoe ik ben
Langzamerhand
We wachten tot het kan
De laatste dag, de laatste dag
Doe heel gewoon, zeg maar niks
Ik doe de rest
En vraagt er iemand naar
Jij weet van niks
Je weet toch hoe het is
Vertrouw me maar, vertrouw me maar
Je weet hoe ze zijn
Zo langzamerhand, toch wel
Ik was je man
We zien elkaar later bij de haven
Je weet waar 't is
Ik wacht tot 't kan
Denk eraan: niemand is je vriend hier
Die tijd is voorbij
We verdwijnen in stijl
En de goochelaars en geesten
Kijken ons na
We zien elkaar later weer, op een dag
Ja, later, op een steiger, in de zon
Als het wat ik zei daarnet mis ging
Of weet je 't zelf ook niet precies
In ieder geval
We zien elkaar later weer, dat is zeker
En jij was weer goed
Dan is alles voorbij
En dat we verdwenen
En dat het sneeuwde
De dagen daarna
Weet niemand meer van
En ik was je man

Фокусники и Призраки

Я был твоим мужчиной
Ты же знаешь, какой я
Постепенно
Мы ждем, когда это станет возможным
Последний день, последний день
Веди себя как обычно, ничего не говори
Я сделаю все остальное
А если кто-то спросит
Ты ничего не знаешь
Ты же знаешь, как это бывает
Доверься мне, доверься мне
Ты знаешь, какие они
Постепенно, все же
Я был твоим мужчиной
Увидимся позже в порту
Ты знаешь, где это
Я жду, когда это станет возможным
Помни: здесь у тебя нет друзей
Это время прошло
Мы исчезнем стильно
А фокусники и призраки
Будут провожать нас взглядом
Мы увидимся позже, однажды
Да, позже, на пристани, на солнце
Если то, что я сказал, пойдет не так
Или ты сама не знаешь точно
В любом случае
Мы увидимся позже, это точно
И ты снова была хороша
Тогда все закончится
И то, что мы исчезли
И то, что шел снег
В последующие дни
Никто больше не вспомнит
И я был твоим мужчиной