Spinvis - Herfst en Nieuwegein - translation of the lyrics into Russian

Herfst en Nieuwegein - Spinvistranslation in Russian




Herfst en Nieuwegein
Осень и Ньивегейн
De wind verzamelt stemmen en papier
Ветер собирает голоса и бумагу,
Herfst en Nieuwegein
Осень и Ньивегейн.
Een auto en een man en een rivier
Машина, мужчина и река
Vanaf hier is alles wat het lijkt
Отсюда всё именно так,
De kaart waarop hij kijkt
Как на карте, на которую я смотрю.
De sneltram en het kruispunt
Скоростной трамвай и перекрёсток,
En het zwembad
И бассейн.
U bevindt zich hier
Ты находишься здесь,
Herfst en Nieuwegein
Осень и Ньивегейн.
In alles wacht
Во всём ждёт
Vandaag de eeuwigheid
Сегодня вечность,
Altijd samen zijn
Быть всегда вместе,
De herfst en ik
Осень и я,
En Nieuwegein
И Ньивегейн.
De liefde slaapt in donker cellofaan
Любовь спит в тёмном целлофане,
′S Nachts in Nieuwegein
Ночью в Ньивегейне.
Ze zweeft tussen de snelweg en de maan
Она парит между автострадой и луной.
De maan is doodgegaan
Луна умерла,
Het was misschien z'n tijd
Может быть, пришло её время.
Daar ligt ie nou
Вот она лежит,
Je vraagt je af
Задаёшься вопросом,
Wie morgen in z′n auto rijdt
Кто завтра поедет в её машине?
Herfst en Nieuwegein
Осень и Ньивегейн.
In alles wacht
Во всём ждёт
Vandaag de eeuwigheid
Сегодня вечность,
Altijd samen zijn
Быть всегда вместе,
De herfst en ik
Осень и я.
Altijd samen zijn
Быть всегда вместе,
De herfst en ik
Осень и я.






Attention! Feel free to leave feedback.