Lyrics and translation Spinvis - Het voordeel van video

Het voordeel van video

Bent u graag alleen?
Zijn de zaken geregeld?
Bent u een ochtendmens?
Hoe zou u graag heten?
Slikt u nogal veel in het algemeen?
Heeft u vrienden zonder auto?
Werkt u niet snel maar wel volgens de regels?
Waar bent u tegen?
Gaan de dagen te snel of is het u om het even?
Komt u vaak te laat?
Speelt u dan de clown?
Mist u iemand die al weg is al heel erg lang?
En valt er dan soms regen?
Ik ken de kamer waarin u woont
En als u huilt aan de telefoon
U danst zo mooi soms dat zie ik ook
Dat is het voordeel van video
Schrijft u het liefst met blauw?
Eet u nooit op straat?
Denkt u vaak aan geld?
Of aan iemand van de zaak?
Vindt u oesters geil?
Bent u redelijk bang?
Droomt u vaak nog van het ziekenhuis?
En hoe komt dat dan?
Of wilt u dat niet weten?
Ik ken de kamer waarin in u woont
En als u huilt aan de telefoon
U danst zo mooi soms dat zie ik ook
Dat is het voordeel van video
Dat is het voordeel van video

L'avantage de la vidéo

Aimes-tu être seule ?
As-tu réglé tes affaires ?
Es-tu une personne matinale ?
Quel nom aimerais-tu avoir ?
Avales-tu beaucoup de choses en général ?
As-tu des amis sans voiture ?
Ne travailles-tu pas vite mais selon les règles ?
Contre quoi es-tu ?
Les journées passent-elles trop vite ou cela t'est-il égal ?
Arrives-tu souvent en retard ?
Joues-tu alors les clowns ?
Te manque-t-il quelqu'un qui est parti depuis très longtemps ?
Et pleut-il parfois à ce moment-là ?
Je connais la pièce où tu vis
Et quand tu pleures au téléphone
Tu danses si bien parfois que je le vois aussi
C'est l'avantage de la vidéo
Préfères-tu écrire en bleu ?
Ne manges-tu jamais dans la rue ?
Penses-tu souvent à l'argent ?
Ou à quelqu'un de l'affaire ?
Trouves-tu les huîtres excitantes ?
Es-tu assez peureux ?
Rêves-tu encore souvent de l'hôpital ?
Et comment cela se fait-il ?
Ou ne veux-tu pas le savoir ?
Je connais la pièce où tu vis
Et quand tu pleures au téléphone
Tu danses si bien parfois que je le vois aussi
C'est l'avantage de la vidéo
C'est l'avantage de la vidéo