Lyrics and translation Spinvis - Jij Wint

Jij Wint

Ik eet een appel en jij wint
Wacht voor het stoplicht
Ruim de kranten op
En jij wint
Argeloos
Moeiteloos
Als een kind win jij terrein
Jij wint als ik slaap
Foto maak
Als ik nog meer inschenk
Als ik niet meer aan je denk
Ik drijf op de golven stil en naakt
Kijk naar de strepen die een vliegtuig maakt
En jij wint
Als ik lach
Op elke tel van mijn hart
Win jij een slag
Jij wint
Stap voor stap
Als ik zing
Als ik de bodem raak
Als ik denk dat jij niet wint
De laatste champagne van het jaar
Ze slaapt in mijn armen
En ik hou van haar
En jij wint
Eind april
De trein remt af en staat stil op het perron
Men zwijgt
Men stapt uit
Men reist door
Heel veel gedaan vandaag
Wat stelt zo'n dag nou eigenlijk voor

Ты выигрываешь

Я ем яблоко, а ты выигрываешь
Жду перед светофором
Убираю газеты
И ты выигрываешь
Беззаботно
Без усилий
Как ребенок, ты завоевываешь позиции
Ты выигрываешь, когда я сплю
Делаю фото
Когда я наливаю ещё
Когда я о тебе больше не думаю
Я дрейфую на волнах, тихий и нагой
Смотрю на полосы, которые оставляет самолет
И ты выигрываешь
Когда я смеюсь
На каждый удар моего сердца
Ты выигрываешь сражение
Ты выигрываешь
Шаг за шагом
Когда я пою
Когда я касаюсь дна
Когда я думаю, что ты не выигрываешь
Последнее шампанское года
Она спит в моих объятиях
И я люблю её
И ты выигрываешь
В конце апреля
Поезд тормозит и останавливается на платформе
Все молчат
Выходят
Продолжают путешествие
Так много сделано сегодня
И что же, собственно, значит такой день