Lyrics and translation Spinvis - Kom In De Cockpit

Kom In De Cockpit

En ze zeuren en schreeuwen
En je kop zit klem
En je kan echt geen kant op
En je lijkt wel gek
Dat je daar achterin zit
Al de hele tijd
Want
Er is een plaats in de cockpit
Bij het raam
En wil je naar voren
Dan moet je nu gaan staan
In de cockpit is alles wat je wil
Alles wat je wil
Alles wat je wil
Je hoofd zit vast
Je hart doet raar
Het heeft geen zin
Je ziet hier echt geen steek
Moet je kijken wat je daar ziet
Kom in de cockpit
Je ziel is zwart
Je zegt maar wat
Het gaat maar door
Je vindt dit niet echt fijn
Moet je horen hoe ze daar zijn
Kom in de cockpit
Laat je spullen maar hier staan
Die staan hier best
En loop even mee met de stewardess
Of ben je hier zo gelukkig dan
Mooi
Geniet van het uitzicht
En zometeen zijn er jingles en cocktails
Neem er twee (of een)
In de cockpit is alles wat je wil
Alles wat je wil
Alles wat je wil
Je lach is hol
Je koffer zwaar
Het antwoord fout
Het kost daar echt geen reet
Moet je kijken wat je dan eet
Kom in de cockpit
Je ziel is zwart
Je zegt maar wat
Het gaat maar door
Je zit hier echt verkeerd
Moet je nagaan hoe je daar zit
Kom in de cockpit
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Moet je nagaan hoe je daar zit
Kom in de cockpit
Laat je spullen maar hier staan
Die staan hier best
En loop even mee met de stewardess
(4x)

Заходи в кабину

И они ноют и кричат,
А твоя голова зажата,
И ты действительно никуда не можешь деться,
И ты выглядишь сумасшедшей,
Что сидишь там, сзади,
Всё это время.
Ведь
Есть место в кабине пилота,
У окна.
И если хочешь вперёд,
То вставай сейчас же.
В кабине есть всё, что ты хочешь,
Всё, что ты хочешь,
Всё, что ты хочешь.
Твоя голова застряла,
Твоё сердце бьётся странно,
В этом нет смысла,
Ты здесь ничего не видишь.
Посмотри, что ты там видишь.
Заходи в кабину.
Твоя душа темна,
Ты говоришь что попало,
Это продолжается и продолжается.
Тебе это не нравится.
Послушай, как там хорошо.
Заходи в кабину.
Оставь свои вещи здесь,
Им здесь хорошо.
И пройдись со стюардессой.
Или ты здесь так счастлива?
Прекрасно.
Наслаждайся видом.
А чуть позже будут джинглы и коктейли.
Возьми два (или один).
В кабине есть всё, что ты хочешь,
Всё, что ты хочешь,
Всё, что ты хочешь.
Твой смех пустой,
Твой чемодан тяжёлый,
Ответ неправильный,
Там это ничего не стоит.
Посмотри, что ты там будешь есть.
Заходи в кабину.
Твоя душа темна,
Ты говоришь что попало,
Это продолжается и продолжается.
Ты сидишь не там.
Представь, как ты будешь сидеть там.
Заходи в кабину.
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Представь, как ты будешь сидеть там.
Заходи в кабину.
Оставь свои вещи здесь,
Им здесь хорошо.
И пройдись со стюардессой.
(4x)