Lyrics and translation Spinvis - Kom Terug

Kom Terug

Gooi een steen naar de dag
Zo ver als je kunt
Spoel het zout van je huid
Doof het vuur
Volg het spoor dat er ligt
Zoek niet wat er nooit meer is
Was het zand uit je haar
Geef een naam aan ieder jaar
Drink de tranen op je hand
Zwijg er van
Erf de ogen van je kind
Kijk er door
Koester je geheime hart tot het eind
Reis ver, drink wijn, denk na
Lach hard, duik diep
Kom terug
Droom een boor in de zon
Geef hem zeilen en wind
Kus een droevige mond heel zacht
Voor de dag begint
Bewaar een steen in je tas
Uit het land waar je sliep
Waar je de wonden opliep
Waar een koninkrijk verging
Haal de parels uit de zee
Geef ze weg
Vecht met alles wat je hebt
Verlies het goed
Wacht dan tot het lichter wordt
Je hebt de tijd
Reis ver, drink wijn, denk na
Lach hard, duik diep
Kom terug

Reviens

Lance une pierre vers le jour
Aussi loin que tu peux
Rince le sel de ta peau
Éteins le feu
Suis la trace qui est là
Ne cherche pas ce qui n'est plus
Lave le sable de tes cheveux
Donne un nom à chaque année
Bois les larmes sur ta main
N'en parle pas
Hérite des yeux de ton enfant
Regarde à travers
Chéris ton cœur secret jusqu'à la fin
Voyage loin, bois du vin, réfléchis
Ris fort, plonge profondément
Reviens
Rêve d'un bateau dans le soleil
Donne-lui des voiles et du vent
Embrasse une bouche triste tout doucement
Avant que le jour ne commence
Garde une pierre dans ton sac
Du pays où tu as dormi
Où tu as subi les blessures
Où un royaume s'est éteint
Ramène les perles de la mer
Donne-les
Bats-toi avec tout ce que tu as
Perds bien
Attends alors que ça devienne plus clair
Tu as le temps
Voyage loin, bois du vin, réfléchis
Ris fort, plonge profondément
Reviens