Lyrics and translation Spinvis - Kom Terug

Kom Terug

Gooi een steen naar de dag
Zo ver als je kunt
Spoel het zout van je huid
Doof het vuur
Volg het spoor dat er ligt
Zoek niet wat er nooit meer is
Was het zand uit je haar
Geef een naam aan ieder jaar
Drink de tranen op je hand
Zwijg er van
Erf de ogen van je kind
Kijk er door
Koester je geheime hart tot het eind
Reis ver, drink wijn, denk na
Lach hard, duik diep
Kom terug
Droom een boor in de zon
Geef hem zeilen en wind
Kus een droevige mond heel zacht
Voor de dag begint
Bewaar een steen in je tas
Uit het land waar je sliep
Waar je de wonden opliep
Waar een koninkrijk verging
Haal de parels uit de zee
Geef ze weg
Vecht met alles wat je hebt
Verlies het goed
Wacht dan tot het lichter wordt
Je hebt de tijd
Reis ver, drink wijn, denk na
Lach hard, duik diep
Kom terug

Возвращайся

Брось камень в день уходящий,
Как можно дальше,
Смой соль с кожи своей,
Потуши огонь,
Следуй по пути, что лежит перед тобой,
Не ищи то, чего больше нет,
Вымой песок из волос своих,
Дай имя каждому году,
Выпей слезы с руки своей,
Молчи о них,
Унаследуй глаза своего ребенка,
Смотри сквозь них,
Лелей свое тайное сердце до конца,
Путешествуй далеко, пей вино, думай,
Смейся громко, ныряй глубоко,
Возвращайся,
Вымечтай бур в солнце,
Дай ему паруса и ветер,
Поцелуй печальный рот очень нежно,
Прежде чем день начнется,
Храни камень в своей сумке,
Из страны, где ты спала,
Где ты получила раны,
Где рухнуло королевство,
Достань жемчужины из моря,
Отдай их,
Сражайся всем, что у тебя есть,
Проиграй как следует,
А потом жди, пока не станет светлее,
У тебя есть время,
Путешествуй далеко, пей вино, думай,
Смейся громко, ныряй глубоко,
Возвращайся.